Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 3 | 1833 | Poryck | Józefa | Skrzyszewska | 30 | Poryck | z połogu, z d. Burdzińska, mąż ur. Maciej Skrzyszewski, synowie Władysław, Bronisław, Karol i Przemysław, córka Karolina | 848 | 78 | 4 | AGAD | 45 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0045.htm |
| 2 | 7 | 1850 | Sielec | Katarzyna | Burdzińska | 70 | Biskupicze Ruskie | wdowa po Aleksandrze, syn Ignacy, córki Julia, Katarzyna i Ludwika | 582 | 263V | 15 | AGAD | 22 | JB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20582/pages/PL_1_436_582_0022.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 1838 | Krzemieniec | Anna | Osocka | Krzemieniec | Wincenty | Honorata | Światcka | Stefan Aloszenka żołnierz pułkowy i Marianna Burdzińska | 245-1-12 | 196V | 3 | T | 197 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-69KR |
| 17 | 8 | 1846 | Sielec | Klara | Kalinowska | Podhajce | Piotr | Ludwika | Burdzińska | 578 | 7 | 18 | AGAD | 4 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20578/pages/PL_1_436_578_0004.htm | |
| 15 | 9 | 1849 | Sielec | Zofia | Kalinowska | Podhajce | Piotr | Ludwika | Burdzińska | 581 | 15-16 | 16 | AGAD | 9 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20581/pages/PL_1_436_581_0009.htm | |
| 1 | 1 | 1853 | Sielec | Ludwika | Kalinowska | Podhajce | Piotr | Ludwika | Burdzińska | 585 | 2-3 | 3 | AGAD | 2 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20585/pages/PL_1_436_585_0002.htm | |
| 20 | 10 | 1854 | Zasław św. Józefa | Antonina | Korsak | Seredyńce Futor | Grzegorz | Aniela | Burdzińska (Borzemska) | Jan Opaliński, Julianna Łaskarzewska | 178-3-122 | 471V-472R | 70 | Ż | 921-922 | RG | |
| 23 | 4 | 1866 | Rzyszczów | Maria Leonida | Burdzińska | Rzyszczów | Andrzej | Walentyna | Komarnicka | Nikodem Konopacki, ? Rakowska ż. Nikodema, Nikodem Rakowski, Malwina Malinowska ż. Antoniego | 312-1-90 | 222 | 24 | m.K | KM | ||
| 25 | 2 | 1904 | Ołyka | Florian | Bartłomiejczyk | Chorłupy | Wawrzyniec | Marianna | Burdzińska | 984 | 10 | 35 | MO | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 11 | 1828 | Sielec | Jan | Kaczorowski | Biskupicze Ruskie | 25 | Michał | Apolonia | Julianna | Burdzińska | Biskupicze Ruskie | 20 | Tomasz | Elżbieta | Jędrzej Markowski, Jędrzej Kamiński, Antoni Duchnowski | 195-1-2 | 95V | 10 | Ł | 97 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-67QM-JW4G | ||
| 21 | 11 | 1843 | Swojczów | Jan | Strzemiński | Hnojno | 28 | Jan | Teresa | Kamińska | Tekla | Załuska | Hnojno | 20 | Franciszek | Marianna | Burdzińska | Onufry Biernacki, Andrzej Żółtowski | 605 | 17 | 8 | AGAD | 10 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20605/pages/PL_1_436_605_0010.htm |
| 24 | 4 | 1849 | Białogródka | Stanisław | Dzimidziuk | Białogródka | 24 | Leontyn | Anastazja | Mazur | Zofia | Burdzińska | Białogródka | 22 | Bartłomiej | Katarzyna | Sajdaczuk | Maciej Borkowski, Jan Brzeziński | 178-3-118 | 558R | 15 | Ż | DM | ||
| 5 | 3 | 1850 | Przewały | Bronisław | Skrzyżewski | Ochotniki | 27 | Stanisław | Józefa | Burdzińska | Kamila | Kaliszewska | Ochotniki | 25 | Kajetan | Marianna | Dudkowska | 863 | 652 | 3 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20863/pages/PL_1_436_863_0344.htm | |||
| 29 | 7 | 1851 | Sielec | Michał | Giergielewicz | Sielec | 20 | Bazyli | Franciszka | Wojtowicka | Marianna | Miller | Biskupicze Ruskie | 18 | Piotr | Katarzyna | Burdzińska | Wojciech Ratyński, Szymon Sabba | 583 | 12 | 2 | AGAD | 7 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20583/pages/PL_1_436_583_0007.htm |
| 3 | 11 | 1857 | Sielec | Tomasz | Kaczorowski | Biskupicze Ruskie | 20 | Jan | Julia | Burdzińska | Marianna | Mirowska | Podhajce | 18 | Józef | Elżbieta | Tarasiewicz | Jan Jurkowski, Mikołaj Sokołow | 589 | 21-22 | 2 | AGAD | 13 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20589/pages/PL_1_436_589_0013.htm |
| 4 | 2 | 1862 | Sielec | Józef | Municzewski | Sielec | 23 | Jan | Regina | Kłosowska | Marianna | Kaczorowska | Biskupicze Ruskie | 20 | Jan | Julia | Burdzińska | Wojciech Jastrzębski, Jan Sioch, Piotr Jastrzębski | 891 | 341V | 1 | AGAD | 13 | JB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20891/pages/PL_1_436_891_0315.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|