Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 3 | 1836 | Swojczów | Wincenty | Wawrzynowicz | Budy Kohyleńskie | Stefan | Franciszka | Burecka | Kazimierz Burecki i Teresa Wawrzynowicz, asyst. Maciej Wawrzynowicz i Franciszka Buczniowska ż. Prokopa | 598 | 6 | 17 | AGAD | 4 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20598/pages/PL_1_436_598_0004.htm |
| 26 | 12 | 1836 | Swojczów | Jan | Ostrowska | Budy Kohyleńskie | Antoni | Brygida | Nieziołkowska | Kazimierz Burecki kawaler Katarzyna Czereszko ż. Franciszka, asyst. Antoni Burecki i Honorata Burecka panna | 598 | 17 | 47 | AGAD | 9 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20598/pages/PL_1_436_598_0009.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 11 | 1833 | Swojczów | Stefan | Wawrzynowicz | Budy Koileńskie | 20 | Antoni | Klara | Gronowicz | Franciszka | Burecka | Budy Koileńskie | 16 | Jan | Anna | Bujarska | Maciej Wawrzynowicz, Szymon Buczniowski | 848 | 145 | 7 | AGAD | 77 | AR | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0077.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 292 | 820 | jego żona Franciszka z d. Burecka | 31 | Włodzimierzec | Załawiszcze | 1907 | Łuck | MW | 22-1-317 | 35R | 26 | |||
| 292 | 821 | Rozalia Burecka | 27 | Włodzimierzec | Załawiszcze | 1907 | Łuck | MW | 22-1-317 | 35R | 26 | |||
| 296 | 824 | Franciszka z d. Burecka | 34 | Włodzimierzec | Załawiszcze | 1910 | Łuck | MW | 22-1-297 | 408V | 31 | |||
| 296 | 825 | Rozalia Burecka | 30 | Włodzimierzec | Załawiszcze | 1910 | Łuck | MW | 22-1-297 | 408V | 31 | |||
| 325 | 45 | żona Rozalia z d. Burecka (Borecka) | 33 | Włodzimierzec | Załawiszcze | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-55 |