Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 1920 | Kowel | Piotr | Burzak | Kolonia Chobut, par. Hołoby | 55w | Stanisław | Marianna | Zabczyszczak | Marianna | Wielądek z d. Domagalska | Kowel | 45w | Marcin | Julianna | Kurzewska | Stanisław Pietrzak i Józef Podgórski | 1104 | 59 | 11 | AGAD | 39 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201104/album/index.html#img=1_436_0_0_1104_0039.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | chł. Domicela Burzak, mąż prawosławny | 28 | Nabrzuska | Wierchy | 1874 | Łuck | MS | 191-1-55 | 181V | 8 | |||
| 7 | 20 | żona Katarzyna z d. Burzak | 21 | Przewały | Kolonia Siomaki | 1910 | Łuck | AL | 195-1-167 | 239R | 240 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NS39-2 |
