Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 7 | 1901 | Kowel | Władysław | Korona | Kowel | Ludwik | Salomea | Butejko | Feliks Żerszczuk i Maria Witkowicz wdowa | 948 | 14V-15R | 76 | AGAD | 15 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20948/pages/PL_1_436_948_0015.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 9 | 1900 | Kowel | Ludwik | Korona | Kowel | 49w | Michał | Anna | Wesołowska | Salomea | z d. Botejko [Butejko] Wasilewska | Kowel | 36w | Kasper | Teresa | Budzikowska | Ignacy Szymański, Ludwik Backel | 947 | 44 | 24 | AGAD | 37 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20947/pages/PL_1_436_947_0037.htm |
| 19 | 9 | 1910 | Tbilisi Piotra i Pawła | Adam | Cereszko | Lachowicze, mińska gub. | 47w | Jan | Urszula | Butejko | Karolina | z Płocińskich Cemengo | pow. Ihumeń, mińska gub. | 40 | Andrzej | Julia | Rymaszewska | Andrzej Mościcki, Franciszek Kanty | 239 | 38 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | Antoni Butejko | 44 | Kisielin | kolonia Czarna Ziemia | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 41R | 42 | |||
| 351 | 13 | Butejko Antoni | 48 | Kisielin | Czarna Ziemia | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 | |||||
| 351 | 13 | matka Butejko Józefa z Boruckich, | 75 | Kisielin | Czarna Ziemia | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 |