Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 3 | 1864 | Korzec filia Horodnica | Maria | Butler | 8/12 | Horodnica | c. Wincentego i Franciszki z d. Mażelon [ w akcie chrztu nazwisko matki zapisane Monsiel] | 171-1-83 | 75V | 57 | R | 78 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 12 | 1833 | Żytomierz | Tomasz Adam | Grecki | Trokowicze | Piotr | Anna | Saktyńska [Sagtyńska] | dopełnienie chrztu 15.08.1838, asyst. Aleksander Płotnicki i Anna Bagińska, Wincenty Majer i Klementyna Zalewska, Franciszek Butler i Tekla Juścińska | 178-3-6 | 25R | 239 | Ż | 51 | DM | |
| 18 | 7 | 1838 | Żytomierz | Józefa | Barycka | Trokowicze | Józef Antoni | Julianna | Grecka | Saturnin Niewęgłowski i Anna Bagińska, asyst. Wincenty Majer i Klementyna Zalewska, Franciszek Butler i Marianna Juścińska | 178-3-6 | 25R | 238 | Ż | 51 | DM | |
| 7 | 1 | 1850 | Berezdów | Julian Antoni | Szatkowski | Kupina | Michał | Teofila | Murzenko | Jakub Kuśnierzewski i Julia Butler ż. Dionizego, asyst. Dionizy Butler i Tekla Kuśnierzewska ż. Jakuba | 171-1-16 | 535V-536R | 4 | R | 550 | DM | |
| 28 | 6 | 1863 | Korzec | Maria Paulina | Butler | Horodnica | Wincenty | Franciszka | Monsiel | chrzest 30.06.1863, Edward Jelinek i Maria Zabłocka | 650-1-2 | 13V-14R | 45 | R | 15 | BW | |
| 28 | 6 | 1863 | Korzec | Julia Ludwika | Butler | Horodnica | Wincenty | Franciszka | Monsiel | chrzest 30.06.1863, Ludwik Bogdanowicz i Józefa Butler panna | 650-1-2 | 13V-14R | 45 | R | 15 | BW | 0 |
| 20 | 1 | 1865 | Kulczyny | Kazimierz Michał | Dubiski | Kulczyny | Adolf | Michalina | Boryszewska | Angel Butler i Anastazja Balińska | 17-1-235 | 136V-137R | 89 | Ch | 265-266 | DM | |
| 25 | 4 | 1909 | Niewirków | Janina | Malinowska | Buda | Piotr | Aniela | Butler | 1015 | 17V-18R | 71 | AGAD | 20 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201015/pages/1_436_0_0_1015_0020.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 5 | 1841 | Połonne | Dionizy | Butler | Połonne | 32 | Jan | Anna | Julia | z Mieszkowskich Uszewska | Nowosielica | 40w | Tomasz | Marianna | Ludwik Dziekoński i Antoni Ciszewski | 872 | 150 | 14 | AGAD | 82 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0082.htm | ||
| 27 | 11 | 1865 | Kulczyny | Mikołaj | Janicki | Kulczyny | 26 | Jan | Tekla | Judzińska | Maria | Dubiska | Kulczyny | 30 | Erazm | Regina | Podhorodecka | Franciszek Grudziński, Angel Butler | 17-1-235 | 160R-160V | 35 | Ch | 312-313 | DM | |
| 15 | 11 | 1936 | Niewirków | Stanislaw | Nowak | Janina | Malinowska | Buda | 27 | Piotr | Aniela | Butler | 1015 | 17V-18R | 71 | dopisek | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201015/pages/1_436_0_0_1015_0020.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|