Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 68 wyników dla: Butwił

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
5 5 1828 Ostropol Aleksandra Butwił 1 Józefówka rodzice ur. Bartłomiej Butwił, Petronela Odyńska, z suchot 178-3-94 212V 55 Ż 407 KP2
21 9 1830 Hołoby Sabina Budwiłło 26 Gończy Bród z d. Bromirska, pisarzowa powiatu kowelskiego, mąż Józef Butwiłło, dzieci Wincenty, Aleksandra 845 217R 9 AGAD 196 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0196.htm
6 3 1832 Ostropol Jan Butwił 1 Józefówka s. Bartłomieja i Petroneli z Odyneckich 178-3-98 232V 8 Ż 440 DM
14 5 1834 Ostropol Franciszek Butwiło 2 Józefówka s. Bartłomieja i Petroneli z Odyńskich 178-3-100 250V 13 Ż 484 DM
30 12 1836 Ostropol Agata Kosińska 1 Józefówka c. 1-dw. Grzegorza i Tekli z Butwiłów 178-3-106 319V 37 Ż 616 DM
26 2 1839 Ostropol Tekla Kosińska 30 Józefówka z d. Butwił, mąż Grzegorz 178-3-112 266R 9 Ż 515 DM
5 1 1846 Ostropol Bartłomiej Butwił 55 Hubin żona Marianna z Zielińskich, syn Franciszek i córka Rozalia 178-3-115 288R 2 Ż 566 DM
19 3 1851 Lachowce Sabina Budwiłł [Butwiłł] 3 Szuńki c. Wincentego i Emilii z Piotrowskich 171-2-1 379V 11 R 385 DM
14 11 1854 Klewań Konstancja Butwiłowicz 30 Nowosiółki z d. Trezemberg [Tresemberg?], mąż Ignacy 171-1-37 224V 25 R 226 BW
27 4 1898 Stawiszcze Paweł Butwiłł 50 Płoska żona Karolina z Nowosielskich, synowie Władysław, Lucjan i Szymon, córki Anna i Wiktoria 1042-1-27 67R 11 CDIAK 67 DM
20 2 1907 Tbilisi Piotra i Pawła Adam Butwiłowicz 27 Tbilisi z chłopów kowieńskiej gub., pow. wiłkomirskiego, gromady konstantynowskiej 18 Tb DW

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
0 1730 Czartorysk Adam Dominik Antonowicz Senkerni, palatynat Tracja ? Jakub Zofia chrzest 19.2.1775, nawrócony 45-letni muzułmanin, ur. Franciszek Przygodzki, księżna Teresa Radziwiłł, as. Franciszek Butwiłowski, Franciszka Przygodzka 297-1-185 94V-95R Ł 9309 DW
14 10 1775 Czartorysk Tekla Teresa Zabiłło Czartorysk Mikołaj Antonina Słupecka dopełnienie chrztu 6.10.1777, ur. Maciej Strachowicz, Marianna Zarębecka, W. Michał Sierzputowski, Marianna Wierzyńska, Franciszek Butwiłowski, Konstancja Jurewiczowa 297-1-185 97V Ł 9315 DW
16 9 1775 Czartorysk Piotr Uryna Hryczyn Serchów Onufry Termea W. Franciszek Butwiłowski, Marianna Porembecka 297-1-185 95R Ł 9310 DW
30 4 1776 Czartorysk Katarzyna Klara Tatarowska Ośnica Wojciech Katarzyna dopełnienie chrztu 17.8.1776, Teresa z Rzewuskich ks. Radziwiłłowa, JW Franciszek Butwiłowski 297-1-185 95V Ł 9311 DW
11 9 1777 Czartorysk Mikołaj Hiacynt Parlicki Czartorysk Maciej Zofia szl. Antoni Kościński, Anna Krzywicka, as. ur. Maciej Strachowicz, Helena Butwiłowska, Franciszek Butwiłowki, Apolonia z Mierzwińskich Kulesza 297-1-185 97R Ł 9314 DW 0
20 12 1827 Kołki Florian Tomasz Mikołaj Butwiłło Leon Lucyna Czyżewska Florian Orzędzki Pułkownik Wojs Ros., Barbara, ż. Pawła Jakutowicza szambelana, 813 105a 27 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0105.htm
13 11 1828 Ostropol Sylwester Butwił Józefówka Kazimierz Katarzyna ur. Józef Domaszewski, Joanna Filipowicz 178-3-94 199V 55 Ż 382 KP2
21 2 1828 Kołki Leon Ignacy Wosiński Hodomicze Fabian Zofia Jakubowska ch. 23.02. Gorczyński - Kapt. Wojsk Ros., Lucyna Butwiło ż. Leona; as. Leon Bu 814 91a 9 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0095.htm
1 12 1829 Kowel Andrzej Dionizy Władysław Żytyński Lubitów Konstanty Leonilda Bromirska chrzest 1.12.1829 tylko z samej wody, Franciszek Kałusowski i Agnieszka Wiszniowska, asyst. Józef Butwił i Hipolita Kołosowska 844 313 27 AGAD 172 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0172.htm
29 1 1829 Ostropol Jacek Kosiński Józefówka Grzegorz Tekla Butwiłowska ur. Teodor Gorecki, Anna Statkiewicz 178-3-95 193R 11 Ż 371 KP2
2 10 1829 Starokonstantynów Dominikanie Michał Butwił Ohijowce Łukasz Marianna Ciesielska ur. Michał Sitarski, Karolina Błocka 178-3-95 161R-161V 98 Ż 311-312 KP2
6 3 1829 Kołki Faustyna Trawinow Chopniów Mikita Honorata Dymicka Florian Orzęski - Pułk. Wojsk Ros., Lucyna Butwiłło ż. Leona; as. Leon Butwiłł 815 109a 8 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0110.htm
23 7 1832 Wiszenki Kajetan Maurycy Podczaski Nieswirz Jan Anastazja Wasilkowska Kajetan Podczaski, Rozalia Eysmont; as. Józef Butwił, Zofia Wosińska, Kajetan Po 818 100 24 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0107.htm
16 8 1832 Kołki Henryk Jukowski Ignatówka Ignacy Teresa Jakutowicz Dionizy Jakutowicz, Lucyna Butwiłło; as. Ignacy Juzwikiewicz, Brygida Jakutowicz 818 52a 26 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0058.htm
21 6 1833 Ostropol Julian Butwiło Józefówka Bartłomiej Petronela Odynecka Bartłomiej Statkiewicz i Tekla Kosińska 178-3-99 218V 34 Ż 417 DM
13 2 1833 Nieświcz Bolesław Jordan Franciszek Żytyński Ceperów Konstanty Leonida Bromirska Modest Stecki, Marianna Lipska, asyst. Ludwik Grocholski, Zenobia Lipska panna, Józef Budtwił (Budwiłł Butwiłł), Konstancja Peretiatkiewicz panna 427 90 7 AGAD 46 MGo http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20427/pages/PL_1_436_427_0046.htm
21 6 1833 Ostropol Franciszek Butwiło Józefówka Bartłomiej Petronela Odynecka Józef Mańkowski i Marianna Wierzbicka 178-3-99 218V 34a Ż 417 DM
15 2 1833 Opalin Rudolfina Janiszewska Zabuże Piotr Teofila Butwiłowicz Piotr Sterpiński, Jadwiga Kuźniecowa 511 25 1 AGAD 14 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20511/pages/PL_1_436_511_0014.htm
24 4 1833 Wiszenki Kalixta Marcelina Podczaska Nazwier Jan Anastazja Waselkowska Tadeusz Lityński, Zofia Wosińska; as. Józef Butwił, Bronisława Płazowska, Mikołaj 819 53a 34 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0054.htm
10 6 1835 Ostropol Małgorzata Butwiłowa Józefówka Bartłomiej Petronela Odynecka Józef Mańkowski, Aleksandra Damaszewska 178-3-101 266R 19 Ż 495 SK
18 12 1837 Ostropol Krystyna Kosińska Józefówka Szymon Tekla Butwiło Jędrzej Liniewicz i Krystyna Lipińska ż. Franciszka 178-3-108 327R 44 Ż 635 DM 0
25 7 1839 Wiszenki Jakub Suchodolski Swoz Wojciech Wiktoria Chodorowska Romuald D..ski, Johanna Pikulińska; as. Gracjan Pikuliński, Serafina Butwiło; ch 825 53a 30 AGAD 55 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0055.htm
18 1 1840 Wiszenki Agnieszka Chomicka Swoz Stanisław Agata Nienadkiewicz Józef Mańkiewicz, Petronela Zaleska; as. Jan Mańkiewicz, Serafina Butwiło; ch. 2 826 79a-79 5 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0080.htm
25 7 1840 Wiszenki Anna Otfinowska Józef Walerya Wąsowicz Kajetan Podczaski, Lucyna Butwiło wdowa, ch. 26.07. 826 84 32 AGAD 85 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0085.htm
26 12 1840 Wiszenki Serafina Waleria Wakulińska Swoz Symon Izabella Słoniewska Aleksy Iwaszczenko, Serafina Butwiłło; ch. 03.01.1841. 827 64 1 AGAD 66 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0066.htm
23 12 1843 Kowel Maria Wiktoria Butwiłło Wólka Lubitowska Józef Serafina Witwicka Wawrzyniec Pogonowski i Rozalia Jasiennicka panna 858 297 26 AGAD 158 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0158.htm
11 8 1846 Stawiszcze Aleksander Butwił Płoska Feliks Marianna Turska Bazyli Łoziński i Marianna Zakabłukowska zamężna, asyst. Aleksander Pohorecki i Teresa Polańska panna 1042-1-8 7V 34 CDIAK DM
17 5 1846 Ostropol Jan Nepomucen Butwiło Hubin Bartłomiej Marianna Zielińska Jakub Zieliński i Marianna Mazurczuk ż. Bazylego 178-3-115 274V 21 Ż 539 DM
17 9 1852 Bereźnica Antonina Aniela Butwiło Totowicze Wincenty Emilia Piotrowska Leonard Korzeniowski i Zofia Poniatowska ż. Adama 837 210-211 13 AGAD 114 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20837/pages/PL_1_436_837_0114.htm
20 12 1852 Bereźnica Wiktor Antoni Jaworski Totowicze Walerian Jan Nepomucen Józefa Stecka Julian Romański i Antonina Poznańska ż. Karola, asyst. Pius Kwiatkowski i Emilia Butwiło ż. Wincentego 837 212-213 19 AGAD 115 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20837/pages/PL_1_436_837_0115.htm
1 10 1852 Kowel Edward Marian D`Hanneken Lubitów Antoni Józefa Witkiewicz Mikołaj Witkiewicz i Izabella Rudnicka, asyst. Karol Kałusowski i Serafina Butwił, Władysław Kochlewski i Ludgarda Dybczyńska 195-1-28 9V-10R 26 Ł 12 DM 0
29 11 1853 Bereźnica Władysław Butwił Totowicze Euzebiusz Wincenty Emilia Piotrowska Marcin Stecki i Justyna Michałowska panna 22-1-150 126V-127R 22 Ł 131 AC1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-32RY?view=explore&groupId=TH-7786-138285-443514-82
16 7 1854 Bereźnica Florian Elsner Bereźnica Wacław Marianna Gogol Faustyn Michałowski i Emilia Butwiło ż. Wincentego 838 264-265 13 AGAD 141 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20838/pages/PL_1_436_838_0141.htm
16 7 1854 Łuck Tekla Jakubowska Łuck Teofil Aleksandra Butwił Florian Jodko, Katarzyna Suszyńska, Józef Suszyński, Emilia Jakubowska panna 838 17-18 23 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20838/pages/PL_1_436_838_0010.htm
11 7 1855 Klewań Joanna Maria Wiszniewska Nowosiółki Mikołaj Justyna Trąbicka chrzest 17.07.1855, Leonard Sipajło i Salomea Nowosz żona Szymona, as. Szymon Nowosz i Apolonia Kołońska żona Jana, Ignacy Butwiłowicz i Aniela Zielińska żona Feliksa 171-1-51 226V-227R 18 R 229 BW
20 12 1855 Bereźnica Aleksander Walerian Butwiło Totowicze Wincenty Emilia Piotrowska Leonard Korzeniowski i żona Alojzego Sokorewicza 22-1-151 166V-167R 17 Ł 168 AC1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Y73K-TZH6-S?view=explore&groupId=TH-7786-138285-367577-75
7 1 1857 Bereźnica Wilhelmina Maria Butwiło Totowicze Wincenty Emilia Piotrowska Ignacy Sokorewicz gubernialny sekretarz i Anastazja Dzikowiecka wdowa 22-1-161 135V-136R 1 Ł 153 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FN6X-T
27 2 1861 Kołki Antonina Wołoszkiewicz Ostrów Aleksander Aleksandra Dworzycka chrzest 4.03.1861, Florian Butwił i Marcelina żona Kazimierza Wolańskiego 22-1-188 65V-66R 18 Ł 71 JB www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Y73K-TZ42-1?
30 11 1879 Dubno Anastazja Olszak Kiryłówka Hieronim Michalina Karwoska (Karwowska) gub. Płocka, pow. Przasnysz, gm. Karwacz, Aleksander Butwiłowicz, Anna Olszak ż. Mateusza 639-3-42 25V-26R 104 R 28 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NPRZ
27 12 1879 Dubno Wiktoria Mękarska Chiczawka Jan Katarzyna Wlaźlak chrzest 2.01.1880, Stanisław Koc, Julia Butwiłowicz ż. Aleksandra 639-3-45 1V-2R 2 R 3 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GTC
15 3 1898 Stawiszcze Cezary Chrzanowski Płoska Aleksandra Maria Pohorecka Jan Garlikowski i Karolina Butwiłło ż. Pawła 1042-1-27 48V-49R 6 CDIAK 49 DM

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
14 2 1827 Kołki Leon Butwiłło par. Mielnica 27 Jan Wincenta Kaleczyńska Lucyna Czyżewska Ostrów 26 Jakub Marianna Micielska szl. Józef Budwiłło Pisarz Ziemi Kowelskiej, szl. Paweł Jakutowicz, sz 813 106 4 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0106.htm
30 7 1829 Kołki Mateusz Burczak Abramowicz Trościaniec 36 Feliks Konstancja Zwalicka Salomea Czarnowska Trościaniec 23 Zygmunt Juliana Czerkowska Leon Butwiłło, Adam Czarnowski, Wincenty Staniewicz 815 112 7 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0115.htm
31 10 1837 Nieświcz Stanisław Chomicki Ceperów 25 Michał Prakseda Łowicka (Łomińska) Agata Nienatkiewicz Ceperów 25 Paweł Elżbieta Michalewicz Józef Butfił (Butwiłł), Karol Postępski, Joachim Klukowski 432 27 12 AGAD 15 MGo http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20432/pages/PL_1_436_432_0015.htm
10 11 1846 Starokonstantynów Karol Majewski Ohijowce 45w Antoni Marianna Tomaszewska Agnieszka Woroniecka Ohijowce 21 Michał Marianna Borzymska Józef Anglikowski, Łukasz Butwiło 178-3-114 31V 27 Ż 61 DM
9 10 1848 Młynów Ignacy Butwiłowicz par. Młynów 26 Michał Bogumiła Konstancja Tressenberg par. Młynów 22 Seweryn Nimfa Konstanty Bojarowski, Michał Wierzbicki, Karol Borem 834 251R-489 7 AGAD 253 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0253.htm
18 2 1851 Kołki Apoloniusz Bukowski par. Zamość Królewstwo Polskie 40 Ignacy Franciszka Domalwederska [Domalewska] Domicela Wosińska Hodomicze 25 Fabian Zofia Jakutowska [Jakubowska] Mamert Kołusowski, Florian Butwiłło, Ignacy Kownacki 22-1-138 118V 3 Ł 121 JB www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-F6KN-7
26 9 1865 Ostropol Jan Butwiło Hubin 20 Bartłomiej Marianna Zielińska Antonina Swaryczewska Hubin 18 Antoni Marianna Ognicka Jan Żyrun, Wiktor Fedorów 17-1-324 11V 9 Ch 21 DM
6 11 1866 Nowogród Wołyński Sylwester Butwiło Nowogród Wołyński 30 Kazimierz Katarzyna Marianna Preminska z Cymborskich Nowogród Wołyński 27w Grzegorz Anna 178-3-152 80 54 Ż 160 MO
21 10 1879 Dubno Adolf Borcheld (Borchert) par. Dubno 22 Rudolf Karolina Ludwika Olszak par. Dubno 21 Mateusz Anna on gub. Łomżyńska, ona gub. Płocka, Aleksander Butwiłowicz, Władysław Zieliński 639-3-42 41R 22 R 43 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NPR5
12 11 1906 Tbilisi Piotra i Pawła Piotr Ungulis kowieńska gub. 29 Antoni Kamila Cimaszko Ewa Urszula Kewlis kowieńska gub. 21 Adam Aniela Girnis Józef Jurewicz, Adam Butwiłowicz 152 54 Tb
14 1 1907 Tbilisi Piotra i Pawła Adam Butwiłowicz pow. Wilkomir, kowieńska gub. 27 Kazimierz Barbara Gorbus Salomea Sołowiej kowieńska gub. 24 Mateusz Franciszka Młagońska Stanisław Jawojsz, Wiktor Wieczanis 156 2 Tb
15 2 1925 Sarny Franciszek Jan Dlouhy Sarny 34 Jan Maria Majewska Zofia Hejnrich Sarny 32 Józef Aniela Frydrych Jan Prus-Butwiłowicz, Józef Zyguła 740-4-754 35R 11 R DM

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
137 322 dziedzic Florian Butwił [Butwiłło] syn Leona 30 Kołki Ostrów 1857 Łuck JB 22-1-165 16R 18
137 350 Lucyna Butwiłło z Czyżewskich wdowa 66 Kołki Ostrów 1857 Łuck JB 22-1-165 16R 18
2 5 Butwił Paweł 32 Stawiszcze Płoska 1880 CDIAK DM 1042-1-16
4 13 Emilia Butwił 54 Nabrzuska Stobychwa 1883 Łuck MS 195-1-77 9R 17
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ