Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1889 | Ewangel.8 | Karl | Byzio | Niewieca | Johann | Marie | Smolenska | BZ | ||||||||
| 0 | 1892 | Ewang.1 | Maria | Byzio | Newir | Johann | Marie | Smolenska | BZ | ||||||||
| 0 | 1892 | Ewang.1 | Johann | Byzio | Newir | Karl | Katharina | Borkowska | BZ | ||||||||
| 0 | 1893 | Ewang.2 | Adolf | Zyprik | Newir | Karl | Marianne | Byzio | BZ | ||||||||
| 0 | 1893 | Ewang.2 | Eduard | Klimach | Newir | Johann | Katharina | Byzio | BZ | ||||||||
| 0 | 1894 | Ewang.3 | Marianne | Byzio | Newir | Karl | Katharina | Markowska | BZ | ||||||||
| 0 | 1894 | Ewang.3 | Charlotte | Byzio | Gluscha | Johann | Maria | Smolenska | BZ | ||||||||
| 0 | 1895 | Ewang.4 | Maria | Zyprik | Newir | Karl | Marianne | Byzio | BZ | ||||||||
| 0 | 1897 | Ewang.6 | Josef | Klimach | Newir | Johann | Katharina | Byzio | BZ | ||||||||
| 0 | 1899 | Ewang.7 | Amalie | Zyprik | Newir | Karl, Sohn des Martin | Marianne | Byzio | BZ | ||||||||
| 0 | 1899 | Ewang.9 | Lydia | Byzio | Gluscha | Jakob | Juliane | Machjewitsch | BZ | ||||||||
| 0 | 1899 | Ewang.9 | Natalia | Byzio | Gluscha | Johann | Marianne | Smolenska | BZ | ||||||||
| 0 | 1900 | Ewang.9 | Adam | Byzio | Niewier | Karl | Katharina | Markow | BZ | ||||||||
| 0 | 1900 | Ewang.10 | Bertha | Byzio | Niewier | Matthäus | Karoline | Dorau | BZ | ||||||||
| 0 | 1901 | Ewang.10 | Emilie | Cypryk | Niewier | Karl | Marianna | Byzio | BZ | ||||||||
| 0 | 1902 | Ewang.12 | Ludwig | Byzio | Newir | Karl | Katharina | Markowski | BZ | ||||||||
| 0 | 1902 | Ewang.12 | Natalie | Byzio | Newir | Matthńus | Karoline | Dory | BZ | ||||||||
| 0 | 1904 | Ewang.14 | Eduard | Cypryk | Niewier | Karl | Marianna | Byzio | BZ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|