Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 6 | 1842 | Nowogród Wołyński | Antonina | Wachowska | Medwedów | Piotr | Anna | Całek | 873 | 28 | 111 | PW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0016.htm | |||
| 18 | 3 | 1878 | Ołyka | Maria | Panuszka | Ołyka | Jan | Franciszka | Wiecałek | 499 | 12 | 16 | AGAD | 7 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20499/pages/PL_1_436_499_0007.htm | |
| 25 | 2 | 1903 | Młynów | Zofia | Kołodziejska | Kosarewo | Ignacy | Rozalia | Ćwieczyńska | gub. Siedlecka, pow. Garwolin, Jan Białek, Marianna Całek ż. Andrzeja | 740-2-411 | 5V-6R | 23 | R | 1324 | RK | |
| 12 | 1 | 1906 | Młynów | Ludwika | Pasiewicz | Koryta | Michał | Agnieszka | Całka | Malin, Józef Peterka, Zofia Całek panna | 740-2-414 | 2V-3R | 10 | R | 1472 | RK | |
| 8 | 5 | 1911 | Młynów | Józefa | Jankowska | Zofiówka | Walenty | Zofia | Całek | Włodzimierz, Roman Osijewski, Agnieszka Pasiewicz ż. Michała | 740-4-447 | 80V-81R | 63 | R | 694 | RK | |
| 25 | 11 | 1911 | Młynów | Maria | Pasiewicz | Koryta | Michał | Agnieszka | Całek | Antoni Pasewicz, Małgorzata Całek panna | 740-4-447 | 130V-131R | 156 | R | 744 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 11 | 1932 | Łuck | Zygmunt | Kalimon | Józefa | Jankowska | 21 | Walenty | Zofia | Całek | dopisek | 740-4-447 | 81R | 63 | R | 694 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 164 | 55 | żona Agnieszka z d. Całek | 35 | Młynów | Koryta | 1912 | Żytomierz | RK | 178-49-51 | |||||
| 242 | 103 | żona Zofia z d. Całek | 24 | Młynów | Kosarewo | 1912 | Żytomierz | RK | 178-49-51 |