Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 11 | 1861 | Krzemieniec | Anastazja | Olchowicz | 85 | Krzemieniec | z d. Pocentkowska, wlm., wdowa po Pawle, córka Antonina | 0.1-34 | 69V | 84 | T |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 5 | 1903 | Ptycza | Emilia | Hron | Piratyn | Antoni | Maria | Centkowska (Cytkowska) | Józef Hron, Maria Hron panna | 740-6-156.2 | 129V-130R | 35 | R | 16 | MGo | |
| 27 | 6 | 1906 | Ptycza | Paulina | Grono | Piratyn | Antoni | Maria | Centkowska | Bronisław Mitkowski, Maria Hron panna | 740-4-188 | 92V-93R | 41 | R | 78 | RK | |
| 18 | 5 | 1908 | Ptycza | Maria | Horn | Adamówka | Antoni | Maria | Centkowska | Bronisław Mitkowski, Franciszka Hron ż. Józefa | 740-6-156.3 | 310V-311R | 33 | R | 116 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 2 | 1924 | Emil | Filaur (Filaun)? | Emilia | Hron | Piratyn par. Ptycza | 20 | Antoni | Maria | Centkowska (Cytkowska) | dopisek | 740-6-156.2 | 129V-130R | 35 | R | 16 | MGo | |||||||
| 6 | 10 | 1927 | Ptycza | Aleksander | Filaur | Paulina | Grono | Piratyn | 21 | Antoni | Maria | Centkowska | dopisek | 740-4-188 | 92V-93R | 41 | R | 78 | RK | ||||||
| 13 | 2 | 1927 | Ptycza | Jan | Kw?kowski (Kwiatkowski)? | Maria | Horn | Adamówka | 18 | Antoni | Maria | Centkowska | dopisek | 740-6-156.3 | 310V-311R | 33 | R | 116 | MGo | ||||||
| 25 | 12 | 1943 | Włodzimierz Wołyński | Bronisław | Wojciuk | Zarzecze | 29 | Aleksander | Aleksandra | Olko | Jadwiga | Centkowska | 1058 | 45 | 218 | dopisek | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0046.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 82 | 28 | żona Maria Centkowska | 25 | Ptycza | Adamówka | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |