Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1921 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jan | Abdulszewiszwili | pow. szarapański, Gruzja (prawosławny) | 32 | Georgij | Makrina | Cereteli | Zofia | Landman | Polska | 33 | Jan | Wladyslawa | Szymańska | Maria Gajewska, Georgij Cereteli | 499 | 3 | Tb | ||||
| 29 | 4 | 1923 | Tbilisi Piotra i Pawła | Włodzimierz | Gawrylczew | 23 | Wasyl s. Mirona | Pelagia c. | Łabodanowa | Katarzyna | Malisińska | 17 | Józef s. Benedykta | Anna c. Franciszka | Mickiewicz | G. Cereteli, H. Waszakide | 531 | 12 | Tb | ||||||
| 19 | 9 | 1924 | Tbilisi Piotra i Pawła | August | Miul | 45 | Teofil | Rozalia | Jakobs | Elżbieta | z d. Cereteli | 33 | Włodzimierz | Pelagia | Maczawariani | G. Miul, E. Makaszwili | 544 | 13 | Tb | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|