Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 3 | 1828 | Wołoczyska | Dionizy | Cesarski | 1,5 | Korostów | rodzice prac. Wincenty i Magdalena Cesarscy, z wewnętrznej słabości | 178-3-94 | 282R | 65 | Ż | 540 | KP2 | 0 |
| 18 | 2 | 1837 | Dederkały | Tymoteusz | Ordyński | 53 | Pototurów | podoficer, służył w Lejbgwardii w Grodnieńskim Cesarskim pułku, bezżenny | 54 | 187 | 4 | AGAD | 101 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0101.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 6 | 1829 | Wołoczyska | Leon | Cesarski | Łozów | Michał | Marianna | Bojko | prac. Stefan Iwanow, Marta Kaziowa | 178-3-95 | 277r | 44 | Ż | 535 | KP2 | |
| 1 | 12 | 1834 | Kijów | Ewelina Franciszka | Koziarowska | Kijów | Antoni | Salomea | Krajewska | Jw.Franciszek Hański, Prezes Sądu Głównego Kijowskiego i Kawaler, JW. Oktawia Ilińska, Grafinia Szambelanowa Jego Cesarskiej Mości, as. JW. Graff Janusz Hański, W. Ludwika Wolańska, W. Agnieszka Kracewska, panna, chrz. 25.03.1835 Rodzice dziecka- De | 178-51-372 | 27R | 18 | Ż | BS | 56 | |
| 8 | 1 | 1835 | Wołoczyska | Paweł | Cesarski | Łozów | Jan | Marianna | Buhai | Kazimierz Lipski, Krystyna Minocka | 178-3-101 | 296 | 2 | Ż | SK | ||
| 10 | 1 | 1835 | Wołoczyska | Paweł | Dzius | Łozów | Wawrzyniec | Marianna | Jan Cesarski, Agnieszka Jabłońska | 178-3-101 | 296 | 3 | Ż | SK | |||
| 19 | 2 | 1885 | Barasze | Izydor | Cesarski | Emilian | Maria | Borecka | ochrzczony w cerkwi skołubowskiej, akt konwersji na R-K 2/1911 z prawosławia 20.2.1911, as. Jan Cesarski i Franciszek Bajkowski | 178-49-52 | 1V-2R | Ż/WS | 4-5 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|