Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1878 | Ołyka | Anna | Chładka | 2,3 | Ołyka | Józefa i Józefy z Donatów | 499 | 78 | 5 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20499/pages/PL_1_436_499_0041.htm | ||
| 2 | 5 | 1897 | Tajkury | Józefa | Chładek | 24 | Zdołbunów | panna | 740-2-665 | 39R | 16 | R | 43 | DM | |
| 20 | 3 | 1909 | Tajkury | Franciszka | Chładyk | 70 | Kolonia Krajewska | z Szulaków, austriacka poddana, syn Józef, córka Helena | 740-4-692 | 155V | 18 | R | 150 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 9 | 1866 | Krzemieniec | Stanisław | Chładin | Krzemieniec | Michał | Antonina | Sznitko | 426-1-39 | 16V-17R | 59 | T | 262 | DW | ||
| 28 | 9 | 1877 | Ołyka | Marianna | Chładko | Ołyka | Józef | Józefa | Donat | 498 | 46 | 68 | AGAD | 24 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20498/pages/PL_1_436_498_0024.htm | |
| 10 | 5 | 1885 | Ołyka | Józef | Malich | Ołyka | Jan | Józefa | Chładko | 506 | 24 | 36 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20506/pages/PL_1_436_506_0013.htm | |||
| 5 | 3 | 1891 | Krzemieniec | Agnieszka | Potułko | Bereżce | Franciszek | Anna | Chłado | Józef Janik, Agnieszka Wąsowik ż. Mateusza | 426-1-81G | 9V-10R | 34 | T | |||
| 15 | 2 | 1899 | Tajkury | Wincenty | Ziliński | Kolonia Krajewska | Leon | Helena | Piesz | chrzest 28.02.1899, Jan Remnel i Franciszka Chładek panna | 740-2-663 | 215V-216R | 30 | R | 242 | BW | |
| 12 | 2 | 1921 | Ostróg | Helena | Chład | Michałówka | Franciszek | Amelia | Knop | Jan Laubensztein, Balbina Legowiczowa | 57 | 87 | O | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 9 | 1827 | Horodyszcze | Karol | Jaworski | Horodyszcze | 18 | Szymon | Marianna | Kopytowska | Franciszka | Chładka | Horodyszcze | 17 | Józef | Barbara | Trochim Abramczuk, Serapion Skibiński | 178-3-93 | 92 | 19 | Ż | 181 | MO | ||
| 12 | 5 | 1882 | Kuniów | Józef | Chładek | Antonówka | 43w | Jan | Franciszka | Sejbal | Franciszka | z d. Szuliak Pesz | Antonówka | 42w | Franciszek | Maria | Wieczerz | Wacław Oberrajter i Wacław Lenoch | 178-3-78 | 693R | 12 | Ż | DM | ||
| 6 | 6 | 1899 | Tajkury | Michał | Marcinek | Ożenin | 42w | Wojciech | Marianna | Wilk | Franciszka | Chładyk | Tajkury | 22 | Józef | Józefa | Gajmanko | Wojciech Kędziora, Jan Rempel | 740-2-663 | 236R | 8 | R | 265 | BW | |
| 3 | 2 | 1902 | Młynów | Józef | Szana Šána | Dorohostaje | 26 | Józef | Maria | Chładek Hladík | Anna | Stehlik | Dorohostaje | 19 | Jan | Anna | Nowak | Czesi, Józef Sztech, Jan Nowak | 740-2-407 | 117R | 3 | R | 1678 | RK | |
| 28 | 11 | 1918 | Tajkury | Wincenty | Chładek | par. Tajkury | 25 | Wincenty | Maria | Zondro | Anna | Rykl | par. Tajkury | 25 | Józef | Anna | Balon | Włodzimierz Wostr, Józef Rykl | 740-4-697 | 298R | 55 | R | 264 | BW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 63 | ż. Franciszka z Chładków | 26 | Ostróg | Majówka | 1903 | Ostróg par. | DW |