Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 10 | 1838 | Żytomierz | Bartłomiej | Chłopek | 17 | Żytomierz | kawaler z pochodzenia Czech | 178-3-6 | 81V | 269 | Ż | 157 | DM | 0 |
| 19 | 5 | 1909 | Tajkury | Agata | Chłopek | 70 | Zdołbica | z d. Tobosz, austriacka poddana, wdowa, synowie Wojciech, Wojciech i Aleksander | 740-4-692 | 156V | 26 | R | 151 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 11 | 1889 | Dubno | Franciszka | Piwońka | Józef | Maria | Chlopek (Chłopek) | chrzest 6.04.1890, c. austriackich poddanych, Michał Starzewski, Katarzyna Kowalska ż. Walentego | 740-2-164 | 10V-11R | 40 | R | 12 | MGo | ||
| 12 | 10 | 1892 | Dubno | Józef | Brożko | Moszczanica Mała | Wojciech | Regina | Chłopek | Antoni Roszko i Maria Krupa | 740-10-21 | 85V-86R | 88 | R | 23 | DM | |
| 14 | 7 | 1906 | Tajkury | Roman | Chłopek | Zdołbica | Wojciech | Anna | Kikinger | chrzest 23.07.1906, Jakub Kucharski i Anna Nawrocka panna | 740-4-692 | 74V-75R | 68 | R | 74 | BW | |
| 7 | 2 | 1909 | Dubno | Józef | Olbryś | Kurdybań | Franciszek | Anna | Kosatko | gub. Łomżyńska, gm. Krasnosielc, Antoni Chłopek, Maria Olbryś ż. Jana | 740-6-135.1 | 76V-77R | 24 | R | 70 | MGo | |
| 10 | 7 | 1910 | Tajkury | Bolesław | Hanczewski | Zdołbica | Maksymilian | Maria | Jankowska | Wojciech Chłopek, Rozalia Komnacka, chrzest w Zdołbunowie | 740-4-694 | 17V-18R | 72 | R | 19 | DW | |
| 31 | 5 | 1911 | Tajkury | Bronisław | Chłopek | Zdołbica | Adam Wojciech | Anna | Kikinger | chrzest 12.06.1911, Jakub Kucharski i Aniela Świstek ż. Ignacego | 740-4-695 | 15V-16R | 57 | R | 17 | BW | |
| 12 | 5 | 1912 | Tajkury | Bronisław | Strzelecki | Zdołbica | Mateusz | Maria | Kikinger | Wojciech Adam Chłopek i Paulina Kikinger panna | 740-4-696 | 15V-16R | 58 | R | 17 | DM | |
| 23 | 5 | 1913 | Tajkury | Antoni | Chłopek | Zdołbunów | Wojciech | Anna | Kikinger | chrzest 2.06.1913, Maciej Trzemecki i Józefa Dobosz panna | 740-4-697 | 13V-14R | 50 | R | 15 | BW | |
| 20 | 9 | 1913 | Tajkury | Marianna | Włodarczyk | Ożenin | Wacław | Marianna | Chłopek | chrzest 11.11.1913, Jan Styczyński i Zofia Basandowska ż. Tytusa? | 740-4-697 | 28V-29R | 109 | R | 30 | BW | |
| 1 | 6 | 1918 | Tajkury | Aleksander | Włodarczuk | Ożenin | Wacław | Maria | Chłopek | Antoni Doskocz i Kazimiera Markowska | 740-4-697 | 276V-277R | 57 | R | 243 | DM | |
| 4 | 4 | 1922 | Tajkury | Stanisław | Włodarczyk | Ożenin | Wacław | Marianna | Chłopek | chrzest 17.04.1922, Mieczysław Werdecki i Karolina Żytnikowska panna | 740-4-698 | 49R | 7 | R | 50 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 2 | 1906 | Dubno | Julian | Michaszczuk | Kosteniec | 31 | Jakim | Ewa | Andruch | Franciszka | Brożek | Kosteniec | 19 | Wojciech | Regina | Chłopek | Stefan Mazur, Józef Bojunos | 740-4-162 | 38R | 8 | R | 39 | DM | |
| 18 | 1 | 1909 | Dubno | Paweł | Brożek (Brožek) | Pogorzelce | 27 | Wojciech | Regina | Chłopek | Luba | Juchimczuk | Pogorzelce | 24 | Emilian | Irena | Raczyncew (Raczyńcew) | on austriacki poddany, Julian Michoszczuk, Tymoteusz Zinow | 740-6-135.1 | 109V | 1 | R | 103 | MGo | 0 |
| 21 | 2 | 1910 | Tajkury | Augenty | Kikinger | par. Tajkury | 22 | Władysław | Ludwika | Kamińska | Marianna | Moder | par. Tajkury | 18 | NN | Franciszka | Maciej Strzemecki, Wojciech Chłopek | 740-4-694 | 34R | 7 | R | DW | |||
| 16 | 10 | 1924 | Łuck | Michał Adolf | Andruś | Arnold | Marta | Tańczuk | Stefania | Laszczko | Franciszek | Aleksandra Emilia | Świerczyńska | Wincenty Gientkowski, Stanisław Chłopek | 35-9-1126 | 50V | 102 | Łuck | 55 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X99X-Q | ||||
| 9 | 8 | 1928 | Korzec | Jan | Barkowski | Korzec | 30 | Wojciech | Walentyna | Błoch | Maria Olga | Barałucka (?) | Korzec | 23 | Jan | Stanisława Konstancja | Muszyńska | Tomasz Chłopek, Julian Mempl | 740-6-271 | 30R | 24 | R | 60 | MŚ | |
| 1 | 2 | 1936 | Horochów | Franciszek | Półchłopek | Władysława | Sobczyńska | Horochów | 20 | Józef | Maria | Skawińska | dopisek | 1083 | 11 | 31 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201083/album/index.html#img=1_436_0_0_1083_0009.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 876 | Austr. podd. Andrzej Chłopek | 40 | Aleksandria | Chodosy | 1885 | Równe | DW | 597-1-1 | |||||
| 9 | 29 | Agata Chłopek wd. | 27 | Równe | Basowy Kąt | 1907 | Równe | DW | 171-2-47 | 51R | 9787 | |||
| 620 | 14 | żona Regina Chłopek | 53 | Dubno | Pohorelce (Pogorzelce) | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 3 | 4 | Chłopek Anna wdowa | 33 | Zdołbunów | Zdołbica | 1922 | Łuck | ESR | 33-1-144 | 42R | 43 |
