Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 8 | 1916 | Horochów | Anastazja | Sobczyńska | 65 | Hubin | z Chaińskich, wdowa po mężu Kasprze, zostawiła dzieci Józefa i Marię | 1083 | 29 | 25 | AGAD | 22 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201083/album/index.html#img=1_436_0_0_1083_0022.jpg |
| 21 | 8 | 1920 | Jałowicze | Bronisława | Sosicka | 6/12 | Wierzbiajew | córka Franciszka i Stanisławy z Chaińskich | 1096 | 43 | 12 | AGAD | 31 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201096/album/index.html#img=1_436_0_0_1096_0031.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 12 | 1765 | Krzemieniec | Barbara | Nowińska | Krzemieniec | Marcin | Zofia | data chrztu, Łukasz Chaiński, Eleonora Kamińska panna, asyst. Józef Chruściński (Chruśliński), Rozalia Kamińska panna | 297-1-53 | 123R | Ł | 131 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSNB-Q | ||
| 8 | 3 | 1767 | Krzemieniec | Józef | Śliżyński (Śleżyński) | Krzemieniec | Teodor | Katarzyna | data chrztu, Józef Chaiński, Barbara Świętochowska, asyst. Łukasz Chaiński, Marianna Micewska | 297-1-53 | 133V | Ł | 142 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZGY-W | ||
| 4 | 2 | 1870 | Luboml | Franciszka | Kogutiuk | Jankowce | Jan | Katarzyna | Niegoda | chł. Teodor Chaiński i Marianna Gryciuk ż. Tomasza | 313 | 6-7 | 13 | AGAD | 4 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20313/pages/PL_1_436_313_0004.htm |
| 1 | 11 | 1906 | Horochów | Kazimierz | Chaiński | Kowbań | Wincenty | Anna | Kulczycka | 992 | 20 | 92 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20992/pages/1_436_0_0_992_0024.htm | |||
| 15 | 3 | 1909 | Horochów | Antoni | Chaiński | Kowbań | Wincenty | Anna | Kulczycka | 995 | 7 | 29 | AGAD | 10 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20995/pages/1_436_0_0_995_0010.htm | |
| 14 | 2 | 1920 | Jałowicze | Bronisława | Sosicka | Wierzbiajew | Franciszek | Stanisława | Chaińska | Wiktor Chaiński, Ludwika Chaińska | 1096 | 23 | 37 | AGAD | 19 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201096/album/index.html#img=1_436_0_0_1096_0019.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1733 | Czartorysk | Tomasz | Chołodecki | Obłapy, par. Kowel | Anna | Nęcińska | Kościuchnówka | Stanisław Aksak, Antoni Chaiński, Katarzyna Terlikowska, Samuel Dolanowski | 297-1-185 | 191R-V | Ł | 9496 | DW | ||||||||||
| 11 | 2 | 1901 | Młynów | Adolf | Chaiński | par. Złoczów | 25 | Jan | Marcelina | Tchórzewska | Marianna | Sokołowska | Dobratyn | 22 | Wincenty | Agata | Naruk | Feliks Baranowski, Marcin Konopka | 740-2-402 | 110R | 11 | R | 1890 | RK | |
| 15 | 1 | 1906 | Horochów | Wincenty | Chaiński | Kołbania | 34w | Gabriel | Maria | Kańska | Anna | Kulczycka | Borotczyce | 19 | Jan | Leokadia | Iwanicka | 992 | 31V | 1 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20992/pages/1_436_0_0_992_0031.htm | ||||
| 7 | 11 | 1906 | Nieświcz | Andrzej | Dziubek | par. Skurcze | 21 | Tomasz | Katarzyna | Kubas | Aniela | Sobczyńska | par. Nieświcz | 20 | Kacper | Anastazja | Chaińska (Choińska) | Michał Chaiński, Bazyli Kuszyński | 1011 | 43R | 24 | AGAD | 35 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0035.htm |
| 19 | 6 | 1915 | Nieświcz | Ignacy | Chaiński | par. Nieświcz | 36 | Józef | Józefa | Urbanowicz | Adela | Mazurkiewicz z d. Rodziewicz | par. Nieświcz | 37w | Aleksander | Konstancja | Jasińska | Antoni Szaban (Szabań), Marceli Lubrzycki | 1068 | 50 | 8 | AGAD | 27 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201068/pages/1_436_0_0_1068_0027.htm |
| 9 | 11 | 1919 | Horochów | Józef | Tchórzewski | Stanisław | Aniela | Śliwińska | Maria | Skawińska | Jan | Maria | Ajzler | Aleksander Chaiński i Michał Rak | 1092 | 25 | 25 | AGAD | 19 | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201092/album/index.html#img=1_436_0_0_1092_0019.jpg | ||||
| 29 | 1 | 1922 | Horochów | Aleksander | Chaiński | 23 | Paweł | Katarzyna | Robak | Władysława | Szymczak | 18 | Józef | Rozalia | Ławniczak | Stanisław Tołoczko i Tomasz Szymczak | 1095 | 53 | 5 | AGAD | 31 | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201095/album/index.html#img=1_436_0_0_1095_0031.jpg | ||
| 31 | 7 | 1929 | Włodzimierz Wołyński | Kazimierz | Chaiński | Kowbań | 23 | Wincenty | Anna | Kulczycka | Olga | Rezniczenko | 992 | 20 | 92 | dopisek | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20992/pages/1_436_0_0_992_0024.htm | ||||||||
| 26 | 5 | 1942 | Nieświcz | Adam | Grzechowiak | Jeziorany Polskie | 34 | Walenty | Maria | Skowrońska | Anna | Słowik | Maczkowce | 28 | Józef | Maria | Kułakowska | Zygmunt Chaiński i Antoni Miedziński | 1108 | 39 | 16 | AGAD | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201108/album/index.html#img=1_436_0_0_1108_0053.jpg | |
| 23 | 8 | 1942 | Nieświcz | Mieczysław | Siemiński | Kołbań | 36 | Józef | Maria | Chaińska | Jadwiga | Chaińska | Jeziorany Polskie | 20 | Jan | Janina | Sieczkow | Zygmunt Chaiński i Władysław Jurkowski | 1108 | 42 | 27 | AGAD | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201108/album/index.html#img=1_436_0_0_1108_0057.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | 9 | Kotwaniec Maria z Chaińskich, zamężna | 24 | Nieświcz | Bakowce | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 78 | 15 | żona Maria z Chaińskich | 37 | Nieświcz | Wiguryce / Wigurzyce | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 83 | 27 | Chaiński Antoni | 49 | Nieświcz | Wiguryce / Wigurzyce | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 345 | 10 | żona Emilia z Chaińskich | 52 | Nieświcz | Ozierany futor | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 389 | 1 | żona Elżbieta z Chaińskich | 41 | Nieświcz | Rykanie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 391 | 7 | Chaiński Aleksander | 69 | Nieświcz | Rykanie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 391 | 8 | Chaiński Stanisław | 39 | Nieświcz | Rykanie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 445 | 2 | żona Helena z Chaińskich | 39 | Nieświcz | Szprachy | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 451 | 14 | żona Józefa z Chaińskich | 24 | Nieświcz | Szprachy | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 456 | 24 | Chaiński Piotr | 59 | Nieświcz | Szprachy | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 456 | 28 | żona Antonina z Chaińskich | 49 | Nieświcz | Szprachy | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 |
