Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 10 | 1868 | Ptycza | Andrzej | Strycharczuk | 70 | Janówka | żona Marianna z Chajeckich, synowie Jan i Omelko, córka Tatiana | 740-1-178 | 23V | 22 | R | 25 | DM | |
| 30 | 8 | 1902 | Szumsk | Janina | Szuprowicz | 7/12 | Kamienna Góra | c. miesz. Franciszka i Malwiny z Chajeckich | 426-1-236 | 326V | 83 | T | |||
| 21 | 3 | 1904 | Szumsk | Józef | Pisarski | 60 | Kąty | szl., żona Adolfina z Chajeckich, córka Maria | 426-1-238 | 68R | 41 | T |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 10 | 1750 | Szumsk | Franciszek | Hajecki Chajecki | Rachmanów | Tomasz | Ewa | Jakub Wierzchowski, Rozalia Wirzchowska, Stefan Wirchowski, Anna Truszkowska | 297-1-180 | 39V | Ł | RK | 84 | |||
| 10 | 7 | 1868 | Ptycza | Piotr | Salijczuk | Janówka | Tomasz | Paulina | Fedorczuk | Mikołaj Chajecki i Paćka Salijczuk panna | 740-2-178 | 10V-11R | 29 | R | 12 | DM | |
| 2 | 10 | 1869 | Ptycza | Teofila | Stanisławczuk | Janówka | Szymon | Karolina | Chajecka | Mikołaj Chajecki i Horpyna Twerdomed ż. Zacharia | 740-2-178 | 34V-36R | 26 | R | 37 | DM | https://rv.archives.gov.ua/ocifrovani-sprav?period=5&&fund=5&&annotation=9 |
| 2 | 1 | 1879 | Ptycza | Jan | Stanisławczuk | Janówka | Szymon | Karolina | Chajecka | Jan Chajecki, Paraska Soroczyńska ż. Jana | 740-2-176 | 91V-92R | 1 | R | 93 | MGo | |
| 17 | 9 | 1879 | Ptycza | Teodora | Salijczuk | Janówka | Izydor | Jadwiga | Sokołowska | Jan Chajecki, Uliana Czygańczuk (Czyhańczuk) ż. Aleksandra | 740-2-176 | 99V-100R | 30 | R | 101 | MGo | |
| 15 | 8 | 1883 | Ptycza | Paweł | Fedorczuk | Janówka | Jan | Jadwiga | Chajecka | Mikołaj Chajecki, Karolina Stanisławczuk | 740-2-401 | 188V-189R | 35 | R | 231 | MGo | |
| 12 | 3 | 1907 | Dubno | Stanisław | Chajecki | Obhów | Zygmunt | Klementyna | Bilecka | Antoni Naszkierski, Anna Łaskarzewska panna | 740-6-135.1 | 13V-14R | 51 | R | 15 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 11 | 1882 | Ptycza | Stefan | Maciuk | 22 | Aleksander | Anna | Matwiejuk | Wiktoria | Fedorczuk | Janówka | 22 | Onufry | Barbara | Zajcowa | Mikołaj Chajecki, Teodor Salijczuk, Jan Fedorczuk | 740-2-177 | 15V | 9 | R | 17 | MGo | ||
| 13 | 6 | 1899 | Ptycza | Jan | Stanisławczuk | Janówka | 21 | Szymon | Karolina | Chajecka | Anna | Kendzierska [Kędzierska] | Kamienna Werba | 17 | Andrzej | Rozalia | Tymczyńska | Jan Chajecki, Walenty Saliczuk | 740-4-187 | 26R | 11 | R | 27 | RK | |
| 23 | 9 | 1903 | Szumsk | Zygmunt | Chajecki | par.Bazalia | 25 | Piotr | Maria | Mikulska | Klementyna | Bielecka | par. Szumsk | 19 | Jan | Anna | Hornicka | 426-1-237 | 68V | 38 | T | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 7 | Chajecki Piotr | 32 | Łanowce | Białozórka | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-56 | |||||
| 13 | 17 | Chajecki [Chojecki] Hieronim wdowiec | 68 | Łanowce | Białozórka | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-56 |