Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 5 | 1835 | Kijów | Michał Aleksander | Chanczewski | Kijów | Michał | Dorota | Nosińska | Karol Palmir, 12 Klassy Czynownik, Eufrozyna Tereszczennow, panna, as. Leon Majewski, Kol. Registrator, Marianna Kucharska, Józefat Macewski, Anna Tabuzinow, panna, chrz. 2.06.1835. Ojciec dziecka- kapitan Wojsk Rosyjskich i Kawaler. | 178-51-372 | 29V | 29 | Ż | 61 | BS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 7 | 1898 | Tajkury | Maksymilian | Chanczewski | par. Równe | 21 | Jan | Monika | Rynkowska | Maria | Chęcińska | Nowomylsk | 18 | Dominik | Karolina | Kaletyńska | Jan Tarnawski, Michał Urbański | 740-2-663 | 185R | 11 | R | 198 | BW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Chanczewski Maksymilian | 46 | Zdołbunów | Aresztów | 1922 | Łuck | ESR | 33-1-144 | 46V | 48 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-39WH-N |