Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 12 | 1833 | Kowel | Antonina Franciszka | Bałaban | Lubitów | Franciszek | Marianna | Karczewska | chrzest 10.12.1833 tylko z samej wody, Józef Okólski podsędek kowelski i Antonina Bałaban, asyst. Benedykt Orzeszko i Kazimiera Charłamowa | 848 | 301 | 226 | AGAD | 171 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0171.htm |
| 5 | 11 | 1839 | Hołoby | Leonarda | Koprowska | Drozdnie | Dionizy | Barbara | Wasylewska | Kazimiera Charłamowa majorowa wojsk rosyjskich wdowa, Edward Witwicki młodzian | 854 | 242R-415 | 5 | AGAD | 238 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0238.htm |
| 2 | 8 | 1857 | Maciejów | Stefan Marian | Brzyski | Godowicze | Ludwik | Wilhelmina | Charłamowa | 420 | 4-5 | 4 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20420/pages/PL_1_436_420_0003.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|