Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | 1906 | Nieświcz | Franciszek | Szymon (Šimon) | 2 | Niwy Hubińskie | rodzice: Józef i Maria z d. Charojzyk (Charouzek) | 1011 | 53V | 31 | AGAD | 45 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0045.htm |
| 23 | 10 | 1906 | Nieświcz | Maria | Szymon (Šimon) | 35 | Niwy Hubińskie | z d. Charojzyk (Charouzek), mąż Józef, dzieci: Władysław, Anna | 1011 | 56V | 45 | AGAD | 48 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0048.htm |
| 26 | 5 | 1915 | Nieświcz | Franciszka | Kendik (Kendík) | 50 | Niwy | z d. Charuzek (Charouzek), mąż Józef, dzieci: Józef, Alojzy, Anna, Rozalia | 1068 | 61 | 21 | AGAD | 34 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201068/pages/1_436_0_0_1068_0034.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 9 | 1905 | Nieświcz | Franciszek | Szymon (Šimon) | Niwy Hubińskie | Józef | Maria | Charojzyk (Charouzek) | chrzest 9.04.1906, Józef Kutek, Franciszka Kendik (Kendík) ż. Józefa | 1011 | 9V-10R | 33 | AGAD | 11 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0011.htm |
| 3 | 5 | 1917 | Nieświcz | Elżbieta | Szymon | Budki Hubińskie | Franciszek | Anna | Charouzek | 1087 | 2 | 2 | AGAD | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201087/album/index.html#img=1_436_0_0_1087_0002.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 6 | 1906 | Nieświcz | Jakub | Szwejda (Švejda) | par. Nieświcz | 23 | Antoni | Katarzyna | Tekra | Rozalia | Niejedla (Nejedlá) | par. Nieświcz | 17 | Daniel | Anna | Szwajger (Švajger) | Antoni Szobek (Šobek), Franciszek Charojzk (Charouzek) | 1011 | 40R | 12 | AGAD | 32 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0032.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 192 | 12 | żona Franciszka Charuzek (Charouzek) | 46 | Nieświcz | Niwy Hubińskie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 194 | 16 | żona Anna Charouzek | 62 | Nieświcz | Niwy Hubińskie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 198 | 34 | Charouzek Józef | 50 | Nieświcz | Niwy Hubińskie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 199 | 36 | Charouzek Anna z Liszków, wdowa po Alojzym | 36 | Nieświcz | Niwy Hubińskie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 200 | 43 | Charouzek Franciszek | 56 | Nieświcz | Niwy Hubińskie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 201 | 44 | Charouzek Franciszek | 33 | Nieświcz | Niwy Hubińskie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 203 | 43 | żona Anna Charouzek | 28 | Nieświcz | Niwy Hubińskie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 |
