Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 3 | 1835 | Starokonstantynów | Katarzyna | Chawa | 39 | Woronkowce | z Kaymiruków, mąż Jakow, | 178-3-101 | 203 | 59 | Ż | SK | ||
| 14 | 2 | 1915 | Kijów, św. Aleksandr | Maria | Jaworska | 4 | Kijów | z gm. Bychawa, matka Jadwiga c. Antoniego Jaworska | 312-1-129 | 130V | 38 | m.K. | JM1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1814 | Zimna Woda | Błażej | Zgonelski | Zimnawódka 27 | Andrzej | Teresa | Chawarska | 1507L | 1c | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201507/pages/PL_1_301_1507_0001c.htm | |||||
| 28 | 12 | 1829 | Tajkury | Szczepan Jan | Partycki | Tajgóry [Tajkury] | Kajetan | Magdalena | Chawalkowska | Justyn Ratomski i Petronela Jankowska, Franciszek Jankowski i Wiktoria Łopatyńska | 171-1-2 | 41V | 62 | R | 49 | DM | |
| 2 | 8 | 1906 | Nieświcz | Kazimierz | Łatwiński | Wigurzyce Kolonia | Andrzej | Agnieszka | Sciwiarska (Ściwiarska) | gub. Lubelska, pow. Lublin, gm. Bychawa, Ludwik Olkiewicz, Marianna Kursa ż. Antoniego | 1011 | 14V-15R | 56 | AGAD | 16 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0016.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 11 | 1798 | Dubno | Maciej | Wlozlik (Włozlik) | 26 | Sebastian | Marianna | Małgorzata | Strzelecka | 26 | Stanisław | Katarzyna | on: Bychawa, Antoni Struszyński, Szymon Rosołowski | 178-49-2 | 156R | Ż | 272 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|