Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 12 | 1837 | Turzysk | Anna | Chełkowska | 39 | Turopin | z Szczyckich, ur., m. Konstanty, s. Józef, Julian, c. Joanna, Marianna, Konstancja | 713 | 23 | 16 | AGAD | 14 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20713/pages/PL_1_436_713_0014.htm |
| 1 | 7 | 1837 | Zasław św. Józefa | Teresa | Łozińska | 30 | Zasław Nowe Miasto | z d. Chełkowska, pozost. wd. Józefa, s. Franciszka i c. Mariannę, zm. w połogu | 178-3-108 | 102R | 59 | Ż | 197 | RG | |
| 25 | 8 | 1843 | Zasław św. Józefa | Anna | Szyszkowska | 28 | Zasław Majdan | z d. Chełkowska, pozost. wd. Karola i c. Wiktorię | 178-51-510 | 79V | 51 | Ż | 83 | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 2 | 1804 | Dederkały | Antoni | Strzelecki | Szkrobotówka | Bartłomiej | Marianna | Piotr Maniakowski, Magdalena Chełkowska | 297-1-32 | 22R | Ł | 23 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NS92-1 | ||
| 18 | 11 | 1837 | Hołoby | Maria | Sawicka | Hołoby | Michał | Katarzyna | Chełkowska | Wincenty Hulanicki, Tekla Madejska, Antoni Dudkiewicz, Teodora Strzemień | 852 | 196V-378 | 10 | AGAD | 199 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0199.htm |
| 15 | 4 | 1837 | Zasław św. Józefa | Szymon | Łoziński | Zasław Nowe Miasto | Józef | Teresa | Chełkowska | Karol Szysko, Róża Makarewicz | 178-3-108 | 57V | 44 | Ż | 111 | RG | |
| 23 | 2 | 1838 | Zasław św. Józefa | Wiktoria | Szyszkowska | Zasław Majdan | Karol | Anna | Chełkowska | Bazyli Borkowski żonaty i Anna Liperman ż. Ludwika | 170-3-110 | 51R | 32 | Ż | 98 | DM | |
| 14 | 3 | 1844 | Hołoby | Grzegorz | Sawicki | Hołoby | Michał | Katarzyna | Chełkowska | Faustyn Szawłowski młodzian, Teodora Pawła Strzemienia małżonka, Wilhelm Praszyń | 859 | 196V-376 | 6 | AGAD | 199 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20859/pages/1_436_0_0_859_0199.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | 1828 | Kisielin | Andrzej | Morozowski | Wiczyny | 34 | Marianna | [z d. Chełkowska] Sieńkowska | Wiczyny | 30w | Konstanty Chełkowski, Jan Puziński, Franciszek Malinowski | 195-1-2 | 236V | 3 | Ł | 237 | DM | |||||||
| 2 | 2 | 1830 | Zasław św. Józefa | Michał | Wołodkiewicz | Zasław Majdan | 24w | Józef | Helena | Nagrodzka | Stanisława | Mikłaszewska | Zasław Majdan | 23 | Józef | Teodora | Chełkowska | Albin Białobrzeski, Michał Gadkowski, Antoni Turowski | 178-3-96 | 31V | 3 | Ż | 56 | RG | |
| 18 | 1 | 1831 | Kowel | Longin | Zagórski | Kowel | 25 | Antoni | Bronisława | Chełkowska | Paulina | z d. Bejter Bohusz | Kowel | 21w | Franciszek | Aleksandra | Tokarzewska | Stanisław Kozakiewicz, Ignacy Czerwiński | 846 | 200R | 1 | AGAD | 192 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0192.htm |
| 16 | 1 | 1894 | Tbilisi Piotra i Pawła | Leon | Pawłowski | 33 | Błażej | Józefa | Sychlim | Barbara | Chełkowska | 18 | Franciszek | Helena | Jan Kurnik, Andrzej Krakowiak | 30 | 1 | Tb | |||||||
| 15 | 2 | 1919 | Tbilisi Piotra i Pawła | Leonard Aleksander | Staszek | gm. Kacice, pow. miechowski | 25 | Piotr | Bronisława | Niwińska | Barbara | Pawłowska | Tbilisi | 22 | Leon | Maria | Chełkowska | Piotr Chmielewski, Józef Staszek | 458 | 5 | Tb | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|