Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 4 | 1837 | Zasław św. Józefa | Szymon | Łoziński | 5/365 | Zasław Nowe Miasto | s. Józefa i Teresy z d. Chełkowskiej | 178-3-108 | 98V | 38 | Ż | 190 | RG | |
| 22 | 12 | 1842 | Zasław św. Józefa | Wincenty | Szyszkowski | 2,5 | Zasław Majdan | s. Karola i Anny z d. Chełkowskiej | 178-51-485 | 80R | 91 | Ż | 82 | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 6 | 1807 | Skurcze | Antoni | Brodowski | Szklin | Ignacy | Tekla | Bajkiewicz | dopełnienie chrztu, Józef Chełkowski, Franciszka Jaroszyńska, asyst. Franciszka Jaroszyńska | 297-1-162 | 11R-11V | Ł | 16-17 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-476Q | |
| 1 | 1 | 1831 | Zasław św. Jana | Stefan Antoni | Czyż | Wójtowce | Hiacynt [Jacenty] | Franciszka | Błońska | Adam Chełkowski i Henryka Rasz panna, as. Jan Nowakowski i Marianna Zagajewska zamężna, Ignacy Butyński i Katarzyna Żukowska | 178-3-97 | 1R | 1 | Ż | JZ, DM | ||
| 16 | 2 | 1837 | Turzysk | Julian | Chełkowski | Turopin | Konstanty | Anna | Saczycka | Ludwik Neymitz, Gertruda Salutrzyńska | 713 | 3 | 6 | EW | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20713/pages/PL_1_436_713_0002.htm | |
| 23 | 12 | 1844 | Lubar | Adam | Zabłocki | Horopaje | Jakub | Dorota | Stachurska | Wawrzyniec Chiłkowski [Chełkowski ?] i Marianna Żukowska ż. Józefa | 178-51-514 | 326V | 93 | Ż | 33 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 5 | 1827 | Zasław św. Jana | Longin | Chełkowski | Borysów | 40 | Wawrzyniec | Gertruda | Lejman | Marianna | Wiszniowska | Borysów | 27 | Daniel | Leonora | Strumińska | 178-3-93 | 16 | 10 | Ż | 32 | MO | ||
| 2 | 8 | 1828 | Kisielin | Andrzej | Morozowski | Wiczyny | 34 | Marianna | [z d. Chełkowska] Sieńkowska | Wiczyny | 30w | Konstanty Chełkowski, Jan Puziński, Franciszek Malinowski | 195-1-2 | 236V | 3 | Ł | 237 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|