Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 6 | 1866 | Żytomierz | Erazm-Stefan | Czarnecki | Żytomierz | Adrian | Zofia | Chełmińska | [12.06.1866] syn dw.i sekr.kol., Józef Osieczkowski- radca tyt. i Leokadia Gilewicz, asyst.: Feliks | 178-3-63 | 31 | 136 | Ż | 59 i 60 | DG | |
| 6 | 3 | 1900 | Włodzimierz Wołyński | Janina | Iwanicka | Włodzimierz | Paweł | Maria Tekla | Chełmińska | 958 | 18V-19R | 53 | AGAD | 19 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20958/pages/PL_1_436_958_0019.htm | |
| 24 | 10 | 1924 | Łuck | Antonina | Chełmińska | Nowe Teremne, gm. Poddębce | Jan | Bronisława | Kaczyńska | Antoni Kozak, Weronika Pronobis żona Antoniego | 35-9-1126 | 29R | 319 | Łuck | 33 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSH9-8 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 11 | 1863 | Żytomierz | Adrian | Czarnecki | Żytomierz, par. Żytomierz | 33 | Józef Michał | Tekla | Ignatowska | Zofia Anastazja | Chełmińska | Żytomierz, par. Żytomierz | 20 | Gabriel | Martyna | Pawłowska | registrator kolegialny, Michał Czarnecki, Augustyn Czarnecki | 178-3-54 | 107 R | 60 | Ż | DG | ||
| 22 | 7 | 1919 | Włodzimierz Wołyński | Władysław | Chęckiewicz | w.Mikulicze | 20 | Tomasz | Rozalia | Jedlińska | Czesława Bronisława | Iwanicka | m.Włodzimierz | 21 | Paweł | Marya Tekla | Chełmińska | Józef Gruszczyński Jerzy Hucek | 1076 | 91-92 | 63 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0048.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 302 | 355 | Chełmińska Łucja z Mikulskich, wdowa | 70 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 | |||||
| 2 | 6 | Maria z d. Chełmińska | 40 | Przewały | Hajki | 1910 | Łuck | AL | 195-1-167 | 225R | 226 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NS3S-C |