Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 11 | 1838 | Lubar | Franciszek Wojciech | Chełmiński | 80 | Lubar | bezżenny, przebywający w Klasztorze Dominikanów | 178-3-6 | 314R | 99 | Ż | 609 | DM | |
| 13 | 6 | 1863 | Włodzimierz Wołyński | Jan | Jastrzębski | 15/12 | Włodzimierz | s. szeregowego Wojciecha i Anny z Chełmińskich | 798 | 69 | 33 | AGAD | 37 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20798/pages/PL_1_436_798_0037.htm |
| 6 | 7 | 1865 | Żytomierz | Marian-Cezary | Czerniecki | 10m | Żytomierz | z choroby wewnętrznej, syn Adriana i Zofii z Chełmińskich | 178-3-61 | 148R | 147 | Ż | DG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 1780 | Teofilpol | Kazimierz | Dużakowski | Teofilpol | Jakub | Katarzyna | data chrztu, ur. Antoni Witkowski i Helena Zagórska, Andrzej Chełmiński i Zofia Skrzycka, Józef Zagórki i Magdalena Stupnicka | 178-51-106 | 16V | Ż/WS | 19 | DW | |||
| 20 | 2 | 1799 | Białogródka | Honorata Józefa Helena | Sokołowska | Puzyrki Wielkie | Michał | Salomea | Marcinowska | chrzest 21.02., MD Wawrzyniec Sarnacki podchorąży chełmiński i MD Kunegunda Marszycka z Proskurów chorążyna, as. Weronika Sarnacka z Kobylańskich, MD Ignacy Iużyński chorąży zytomierski, Ksawera Sokołowska | 178-51-95 | 103V | 20 | Ż | DM | ||
| ? | 10 | 1807 | Ostróg | Ignacy | Kozłowski | Storonicze | Antoni | Marianna | Wolska | Józef Chełmiński, Zofia Teodorowa | 297-1-136 | 68 | Ł | 1103 | SK | ||
| 15 | 12 | 1851 | Dubno | Marianna Filomena | Dudkiewicz (Dutkiewicz) | Dubno | Andrzej | Tekla | Zawacka (Zawadzka) | Piotr Godlewski, Anna Rejterowska ż. Grzegorza, asyst. Onufry Chełmiński, Konstancja Juchniewicz ż. Ignacego | 22-1-137 | 219V-220R | 70 | Ł | 218 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 10 | 1829 | Kotelnia | W. Jan | Kunicki | Piatyhórka, par.Berdyczów | 27 | W. Franciszek | Marianna | Biernacka | W. Katarzyna | Sokołowa z d. Trypolska | Wołosowa | 22 w | W. Tadeusz | Józefa | Drożewska | Wiel. Erazm Jezierski, Sędzia Ziemski Żytomierski, Jan Zwoliński, Bazyli Kołosowski, Franciszek Sokulski, Tyt.Sowietnik, Onufry Bogudadzki, Pan młody- Podczaszy Chełmiński. Rodzice pana młodego- Podczaszy Chełmińscy. | 178-51-301 | 13V | 21 | Ż | 28 | BS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 204 | 167 | Józef Chełmiński | 61 | Ostróg | Storonicze | 1813 | Ostróg par. | DW | ||||||
| 216 | 270 | żona Zofia z Chełmińskich | 20 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |