Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 11 | 1808 | Łuck | Katarzyna | Sztaszyńska (Staszewska) | Łuck | Stefan | Helena | Chałupińska | Jakub Funel (Fund), Rozalia Wojciechowska, asyst. Franciszek Wagner, Ewa Chiżewska (Chyżewska) | 297-1-92 | 7R | Ł | 9 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z2C-3 | |
| 19 | 11 | 1813 | Łuck | Elżbieta | Chiżewska (Chyżewska) | Łuck | Karol | Tekla | Terlecka | Stefan Smiernow, Petronela Witman (Vitman) | 297-1-92 | 35R | Ł | 37 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSX5-X | |
| 2 | 3 | 1814 | Łuck | Kazimierz Franciszek | Staszyński | Łuck | Stefan | Helena | Chałpińska | Franciszek Markowski, Ewa Chiżewska (Chyżewska), asyst. Klemens Bandarzewski (Bondarzewski), Marcjanna Maciungowska (Maciągowska) | 297-1-92 | 38V | Ł | 41 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KYVH |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 10 | 1825 | Ołyka | Hieronim | Sokołowski | par. Ołyka | Marianna | Chiżewska (Chyżewska) | Ołyka | Stanisław Kuryłowicz, Michał Tymoniecki, Karol Sonołowski? | 297-1-142 | 48R-48V | Ł | 51-52 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQVV-M | |||||||||
| 7 | 11 | 1826 | Łuck | Benedykt | Jędrzejowski | Kopcze | 30 | Andrzej | Pelagia | Kunegunda | Chiżewska (Chyżewska) | Kopcze | 19 | Mikołaj | Julianna | Wysocka | Paweł Gidziński, Ignacy Omelański, Łukasz Zawadzki | 297-1-95 | 115V | Ł | 118 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QMV-F |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|