Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 8 | 1838 | Ostropol | Ewa | Kotiuk | 30 | Czarna | z d. Chiżyńska, mąż Andrzej | 178-3-110 | 293V | 36 | Ż | 574 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 11 | 1836 | Lubar | Katarzyna | Chiżyńska | Futor Lubarski | Onufry | Lucyna | Dobrzycka | Wojciech Wierzbicki i Anna Blicharska panna | 178-51-386 | 409V | 105 | Ż | 413 | DM | |
| 28 | 1 | 1839 | Łabuń | Wincenty | Jankowski | Łabuń | Seweryn | Józefa | Chiżyńska | Aleksander Sobieszczański i Julia Nehrebecka | 178-3-112 | 25R | 10 | Ż | 49 | DM | |
| 26 | 1 | 1851 | Kowel | Piotr Chryzolog | Malinowski | Wólka Kowelska | Kajetan | Aleksa | Kulczyńska | Feliks Kulczyński i Apolonia Chiżyńska | 254 | 2-3 | 2 | AGAD | 2 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20254/pages/PL_1_436_254_0002.htm |
| 15 | 12 | 1855 | Lubar | Marianna | Gutowska | Futor Lubarski | Antoni | Marianna | Chiżyńska | szl. Jan Baczyński, Karolina Słomińska ż. Jana | 641-1-15 | 13V-14R | 76 | Ż | 16 | MP, DW | |
| 6 | 4 | 1859 | Ptycza | Marcelina | Jasińska | Budy Białogródeckie | Tomasz | Marianna | Chiżyńska (Chyżyńska) | Wojciech Krawczyński, Marianna Prendecka ż. Andrzeja | 172-1-98 | 157V-158R | 13 | R | 161 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-KQPD-RVZD |
| 1 | 3 | 1864 | Lubar | Henryk | Piasoczyński | Futor Feliniecki | Mikołaj | Rozalia | Chiżyńska | Michał Kaleński i Aniela Dańkiewicz panna | 178-3-148 | 34V-35R | 16 | Ż | 60-61 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 5 | 1912 | Starokonstantynów | Jan | Gutowski | Sachnowce | 52w | Antoni | Maria | Chiżyńska | Marianna | Głowiak | Starokonstantynów | 23 | IN | Marianna | Głowiak | Franciszek Teodorowicz, Jan Dębicki | 17-2-89 | 42R | 11 | Ch | 86 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|