Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 10 | 1836 | Lubar | Adam | Chiżyński | 2 | Futor Lubarski | s. Mikołaja i Lucyny z Dobrzyckich | 178-51-386 | 433V | 60 | Ż | 437 | DM | |
| 10 | 8 | 1840 | Lachowce | Mikołaj | Chiżyński | 50 | Mikłasze | żona Konstancja z Serwatowskich, córki Tekla i Józefa | 880 | 85R | 40 | AGAD | 87 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0087.htm |
| 20 | 4 | 1936 | Klewań | Bolesław | Chiżyński | 70 | Klewań | rodzice Polikarp Walenty i Franciszka z d. Piotrowska | 433-16 | 88 | 7 | AGAD | 49 | MGo | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/0a1e29dbe482124ce216f5900a648968fd53aba806f376b45e0ba7e4ff28191f |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3 | 1845 | Ostropol | Marianna | Pokojuk | Czarna | Aleksander | Marianna | Józef Chiżyński i Józefa Redczuk ż. Romana | 178-3-113 | 252V | 5 | Ż | 505 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 10 | 1828 | Lubar | Mikołaj | Chiżyński | Futor Lubarski | 36 | Michał | Anna | Święcicka | Łucja | Dobrzycka | Futor Lubarski | 20 | Wawrzyniec | Apolonia | Żelichowska | Jan Kamiński, Ambroży Piaszczyński | 1046-1-53 | 15R | 1 | CDIAK | 17 | DM | |
| 30 | 1 | 1838 | Kowel | Bazyli | Chiżyński | Koszary Wielkie, par. G-U | 20 | Aleksander | Natalia | Koszelewska | Petronela | Trocińska | Koszary Wielkie | 20 | Jędrzej | Apolonia | Makowska | Jan Miśniuk, Antoni Sielecki | 241 | 19 | 2 | AGAD | 11 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20241/pages/PL_1_436_241_0011.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|