Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 3 | 1853 | Jampol | Konstancja | Chiżycka | 59 | Michałówka | z Serwatowskich, wdowa po Mikołaju, córki Tekla i Józefa | 878 | 152 | 18 | AGAD | 82 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0082.htm |
| 1 | 8 | 1871 | Jampol | Józefa | Jankowska | 60 | Jampol | z d. Chiżycka, 1-dw., mąż Seweryn, synowie Aleksander, Wincenty, Józef i Ludwik, córka Anastazja | 426-1-55 | 98V | 30 | T | 496 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9Q8F-M |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | 1830 | Lachowce | Aleksander Klemens | Jankowski | Seweryn | Józefa | Chiżycka | dopełnienie chrztu 16.04.1833, Wawrzyniec Krzyżanowski i Aniela Borys pułkownikowa wdowa | 171-1-6 | 80V | 22 | R | DM | |||
| 8 | 3 | 1830 | Żytomierz | Ewa | Chiżycka | Balarka Cudnowska | Adam | Zofia | Kochańśka | Szkorupińśki Marianna Bagińska | 178-3-3 | V9 | 60 | Ż | MP | ||
| 26 | 12 | 1832 | Lachowce | Anastazja | Jankowska | Kaszczyńce | Seweryn | Józefa | Chiżycka | Łukasz Mrozowski i Elżbieta Komornicka ż. Józefa | 171-1-5 | 103R | 91 | R | DM | ||
| 2 | 9 | 1837 | Lachowce | Ignacy | Jankowski | Kaszczyńce | Seweryn | Gertruda | Chiżycka | Nikodem Wróblewski i Marianna Mirecka wdowa | 171-1-10 | 107V | 46 | R | 110 | DM | |
| 17 | 10 | 1837 | Lachowce | Jan | Tuniewicz | Kaszczyńce | Leon | Tekla | Chiżycka | Szymon Nahumenko podporucznik wojsk rosyjskich i Józefa Ukryńska ż. Jana | 171-1-10 | 109V | 57 | R | 112 | DM | |
| 25 | 11 | 1841 | Jampol | Józef | Jankowski | Michałówka | Seweryn | Józefa | Chiżycka | 872 | 492 | 36 | AGAD | 259 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0259.htm | |
| 26 | 1 | 1847 | Jampol | Paweł | Jankowski | Michałówka | Seweryn | Józefa | Chiżycka | Teodor Dzikowicki wdowiec i Katarzyna Jełowicka ż. Spirydona | 245-1-13 | 312V | 8 | R | 316 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X8C5 |
| 26 | 6 | 1865 | Żytomierz | Józefa | Chiżycka | Futor Wasilewskiego | Jan | Teresa | Bielakowska | córka 1-dw./ Celestyn Pieński, Joanna Nowicka | 178-3-61 | 26 | 157 | Ż | DG | ||
| 29 | 8 | 1906 | Ptycza | Bronisława | Łazarska | Nosowica | Bronisław | Maria | Chiżycka | Mieczysław Radecki, Maria Przeczkowska ż. Jana | 740-4-188 | 100V-101R | 86 | R | 86 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | 1830 | Lachowce | Ksawery | Sankowski | Teofipol par. Teofipol | 31 | Michał | Apolonia | Zagórska | Józefa | Chiżycka | Lachowce | 17 | Mikołaj | Konstancja | Serwatowska | Jan Dobrowolski, Jakub Szarzewski | 171-1-3 | 109R | 2 | R | 114 | DM | |
| 17 | 8 | 1915 | Kijów, św.. Aleksandra | Jerzy Roman | Latalski | Kijów | 26 | Kazimierz Roman | Klotylda | Chiżycka | Olga | Bojańska | Kijów | 23 | Jan | Henryka | Syczyńska | Feliks Józefowicz Ossoliński, Hieronim Andrzejewicz Wierzyńśki | 312-1-129 | 102R | 67 | m.K. | JM1 | ||
| 23 | 10 | 1927 | Ptycza | Władysław | Rekonwald | Bronisława | Łazarska | Nosowica | 21 | Bronisław | Maria | Chiżycka | dopisek | 740-4-188 | 100V-101R | 86 | R | 86 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|