Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 11 | 1866 | Żytomierz | Franciszek | Chinciński | 22 | Żytomierz | z cholery, obywatel, aresztant, zmarł w żytomierskim zamku więziennym | 178-3-63 | 145R | 366 | Ż | DG | 236 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 11 | 1833 | Ptycza | Karol | Tobolewski | Buderaż | Sylwester | Anna | Kajetan Chinciński, Katarzyna Milecka, Jan Dutkowski, Agnieszka Chińcinska | 819 | 261R | 24 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0270.htm | |||
| 3 | 4 | 1839 | Ptycza | Wincenty | Tobolewski | Buderaż | Sylwester | Anna | Paszkiewicz | Kajetan Chinciński, Agnieszka Radowska, Jan Pawłowski, Julia Dabroczyńska | 825 | 238V | 12 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0247.htm | ||
| 11 | 5 | 1911 | Nowy Zawod | Emilia | Chincińska | Żółty Bród | Józef | Kamila | Lewicka | Karol Chinciński, Antonina Sawicka ż. Piotra | 178-3-196 | 69V-70R | 342 | Ż | 140 | DW | 0 |
| 28 | 5 | 1911 | Nowy Zawod | Maria | Chincińska | Żółty Bród | Franciszek | Antonina | Kuczyńska | Karol Chinciński, Paulina Domaszewska | 178-3-196 | 83V-84R | 413 | Ż | 168 | DW | |
| 10 | 8 | 1911 | Nowy Zawod | Emilia | Chincińska | Żółty Bród | Antoni | Maria | Ptaszyńska | Józef Chinciński, Aniela Chincińska ż. Karola | 178-3-196 | 96V-97R | 495 | Ż | 194 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 11 | 1865 | Żytomierz | Piotr | Jaroszyński | Futor Zdań par.Puliny | 20 | Kazimierz | Ludwika | Kuczyńska | Zuzanna | Radzichowska | Kamionka | 18 | Józef | Helena | Pinkowska | (1-dw.i chłopka) Wojciech Żurawski, ? Chinciński | 178-3-61 | 132V | 94 | Ż | 156 | DG | |
| 14 | 11 | 1910 | Nowy Zawod | Paweł | Chinciński (Chęcicński) | par. Cudnów | 27 | Józef | Michalina | Lulewicz | Aniela | Stawska | par. Nowy Zawod | 17 | Mikołaj | Paulina | Garlińska | Tomasz Ostrzyński, Józef Chęciński | 178-3-196 | 140V | 30 | Ż | 281 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Służący Wincenty Chinciński s. Marcina | 20 | Dederkały | Sadki | 1860 | Tarnopol | DW | 426-2-242 | ||||||
| 26 | 59 | Chinciński Jan | 37 | Zdołbunów | Zdołbica | 1922 | Łuck | ESR | 33-1-144 | 44R | 45 |