Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 1838 | Kowel | Ignacy | Chołoniewski | Koszary Wielkie | Antoni | Katarzyna | Chirzyńska | Jan Chołoniewski i Waleria Sosnowska | 241 | 3 | 5 | AGAD | 2 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20241/pages/PL_1_436_241_0002.htm |
| 22 | 2 | 1838 | Lachowce | Petronela | Lejman | Hulowce | Jan | Julianna | Michirzyńska [Mecherzyńska] | Michał Olszewski, Anastazja Gutewicz ż. Adama | 171-1-11 | 96R | 13 | R | 100 | ZP | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PH54 |
| 30 | 7 | 1838 | Białogródka | Józefa | Michirzyńska | Ledzianka | Jędrzej | Marianna | Wojciechowska | Stefan Winiarski i Teresa Kozielska ż. Adama | 178-3-110 | 141R | 83 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 1872 | Zasław św. Jana | Ludwik | Jankowski | Worobiówka par. Jampol | 25 | Seweryn | Józefa | Chirzyńska | Maria | Matuszewicz | Bilczyn | 17 | Wincenty | Kazimiera | Biełowska | Józef Jankowski, Wincenty Matuszewicz | 685-6-6 | 255V | 14 | Ch | RG |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|