Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 6 | 1829 | Stepań | Jan | Brzozowski | Dworzec | Joachim | Petronela | Chlewińska | Kajetan Dobrzycki i Zofia Karska | 171-1-2 | 204R-204V | 19 | R | 209-210 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PPK |
| 18 | 3 | 1858 | Łabuń | Julianna | Kryńska | Tadeuszpol | Franciszek | Marianna | Chlewińska | Michał Kotliński i Ewa Łuczyńska | 178-3-74 | 318V-319R | 18 | Ż | DM | ||
| 28 | 4 | 1899 | Tbilisi Piotra i Pawła | Georgij | Kaszkariew | Gandża | Husejn Kuli s.Mameda | Zachea c.Dżiamiła | Wardlewa | (chrzest 1921) Władysław Charkiewicz s.Wincentego, Anna Chlewińska c.Stanisława | 242V | 26 | Tb | ||||
| 3 | 1 | 1915 | Baranówka | Władysława Eugenia | Kasprzykowska | Baranówka | Edward | Dioniza | Lewicka | Roman Lewicki i Janina Chlewińska ż. Stefana | 178-3-178 | 184V-185R | 5 | Ż | 358-359 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 9 | 1828 | Ostróg | Michał | Miłkowski | Brygida | Chlewińska | Toczewiki | Antoni Jabłoński, Ignacy Kochański | 171-1-1 | 21V | R | 26 | Mg | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GVXL | ||||||||||
| 25 | 6 | 1878 | Torczyn | Jan | Orliński | Berezołupy Małe, par. Kisielin | 32 | Ksawery | Anna | Chlewińska | Aniela | Cybulska | Ulaniki | 23 | Józef | Cecylia | Ratkiewicz | 664 | 37 | 9 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 70 | żona Ewelina Chlewińska | 44 | Łabuń | Łabuń | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-62 | |||||
| 69 | 79 | żona Maria Chlewińska | 35 | Łabuń | Hryców | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-62 |