Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 12 | 1918 | Włodzimierz Wołyński | Stanisława | Chmielowiec | 8/12 | kol.Marcelówka | c.Adama i Jadwigi z Kołatajów | 1077 | 112-113 | 167 | AGAD | 57 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0057.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 3 | 1885 | Włodzimierz Wołyński | Katarzyna | Chmielowiec | Marianówka | Szymon | Zofia | Rucka | 803 | 16-17 | 36 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0009.htm | ||||
| 14 | 3 | 1894 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Urbaniak | Marianówka | Andrzej | Helena | Słomiana | Jan Ziemnik, Zofia Chmielowiec ż. Szymona | 812 | 25-26 | 60 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20812/pages/PL_1_436_812_0014.htm | |||
| 30 | 10 | 1911 | Włodzimierz Wołyński | Franciszek | Chmielowiec | Wodzinek | Jan | Helena | Piszczyk | 1038 | 45V-46R | 223 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201038/pages/1_436_0_0_1038_0050.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 11 | 1904 | Włodzimierz Wołyński | Adam | Chmielowiec | Jan | Marianna | Rozmus | Marianna | Zaręba | Jan | Wiktoria | Martyn | 33 | |||||||||||
| 26 | 5 | 1913 | Włodzimierz Wołyński | Adam | Chmielowiec | Marcelówka | 36w | Jan | Marianna | Rozmus | Jadwiga | Kołataj | Andresówka | 18 | Paweł | Agnieszka | Jarzynka | 1053 | 126 | 21 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201053/pages/1_436_0_0_1053_0064.htm | ||||
| 11 | 5 | 1919 | Włodzimierz Wołyński | Zenobiusz | Kłonicki | kol.Moczysk | 23 | Bonifacy | Józefa | Kołacka | Anna | Biesiadecka | kol.Zasławek | 19 | Wawrzyniec | Anna | Zarzeczna | Jan Chmielowiec Paweł Marzec | 1076 | 74-76 | 32 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0039.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | Wawrzyniec Chmielowiec | 33 | Sielec | Kolonia Czerczycka Oktawin | 1891 | Łuck | DM | 193-1-214 | 7V | 9 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1CWD-G | ||
| 30 | 3 | Agafia Chmielowiec z d. Wilk wdowa | 59 | Sielec | Kolonia Czerczycka Oktawin | 1891 | Łuck | DM | 193-1-214 | 7V | 9 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1CWD-G | ||
| 31 | 1 | żona Katarzyna z d. Chmielowiec | 24 | Sielec | Kolonia Czerczycka Oktawin | 1891 | Łuck | DM | 193-1-214 | 7V | 9 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1CWD-G | ||
| 56 | 1 | Jan Chmielowiec żonaty z zaboru austriackiego | 42 | Sielec | Kolonia Czerczycka Oktawin | 1891 | Łuck | DM | 193-1-214 | 9V | 11 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-5 |