Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 4 | 1830 | Krzemieniec | Michał | Chołkowski | 38 | Nowy Poczajów | żołnierz z Garnizonowego Wileńskiego Batalionu z niewiadomej parafii | 426-1-7 | 84V | 648 | T | 953 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-997P-V?i=952&cat=300453 |
| 24 | 2 | 1830 | Dubno | Franciszek | Chołkowski | 98 | Warkowicze | żona Rozalia z Romanowskich, potomstwa po sobie nie pozostawił | 816 | 137R | 27 | AGAD | 138 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0138.htm |
| 1 | 1 | 1836 | Kisielin | Andrzej | Prozowski | 39 | Wiczyny | poz. ż. Mariannę z Chołkowskich, s. Adama, 2c. Teklę i Teresę; poch: 03.01. | 851 | 292 | 2 | AGAD | 164 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0164.htm |
| 13 | 2 | 1860 | Torczyn | Marianna | Kwiatkowska | 60 | Sadów | z Chołkowskich, mąż Paweł, dzieci Jan i Józef żonaci, córki Petronela, Teofila, Paulina i Konstancja | 646 | 34 | 1 | AGAD | 19 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20646/pages/PL_1_436_646_0019.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1797 | Dederkały | Bazyli | Michalski | Dederkały Wielkie | Marcin | Marianna | data chrztu, Piotr Jachołkowski, Katarzyna Suszkowska, Maciej Wyleżyński, Wiktoria Glińska | 297-1-32 | 2R | Ł | 3 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z3Y-7 | ||
| 27 | 7 | 1799 | Dederkały | Jakub | Zaklicki | Szkrobotówka | Łukasz | Marianna | data chrztu, Piotr Jahołkowski (Jachołkowski), Konstancja Andruszewicz | 297-1-32 | 12R | Ł | 13 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KXMW | ||
| 13 | 3 | 1800 | Dederkały | Marianna | Bobryk | Dederkały Wielkie | Jan | Aleksandra | data chrztu, Piotr Jahołkowski (Jachołkowski), Marianna Iżawska (Iżewska) | 297-1-32 | 13R | Ł | 14 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z3Y-M | ||
| 11 | 7 | 1803 | Dederkały | Małgorzata | NN | Dederkały Wielkie | NN | Katarzyna | c. nieślubna, Walerian Białobłocki, Małgorzata Czarnecka, asyst. Piotr Jechołkowski (Jachołkowski), Rozalia Dziwulska | 297-1-32 | 21R | Ł | 22 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NS92-P | ||
| 1 | 7 | 1832 | Niewirków | Władysław | Leniewicz | Siedliszcze | Stanisław | Joanna | Ułowicz | Ignacy Jachołkowski, Teresa Miler mężatka | 171-1-5 | 267V | 29 | R | AS | ||
| 1 | 1 | 1836 | Przewały | Jan | Chołkowski | Staweczki | Stanisław | Małgorzata | Wojciechowska | 851 | 624 | 1 | AGAD | 342 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0342.htm | |
| 3 | 1 | 1840 | Przewały | Karol | Chołkowski | Piotrówka | Stanisław | Małgorzata | Klarewicz | 855 | 256R | 1 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0267.htm | |||
| 1 | 4 | 1852 | Klewań | Franciszek Mikołaj | Chołkowski | Klewań | NN | Julia | Chołkowska | nieślubny syn Julii panny, chrzest 3.04.1852, Franciszek Guzowski i Julia Dobrzańska panna | 171-1-17 | 378V-379R | 12 | R | 382 | BW | |
| 6 | 10 | 1885 | Berezne | Helena | Pruss | Polany | Andrzej | Wiktoria | Zielenkiewicz | Józef Chołkowski i Marianna Zielenkiewicz panna | 740-2-6 | 18V-19R | 88 | R | 21 | AD1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 11 | 1812 | Ptycza | Jan | Rezler | 24 | Jan | Anna | Józefa | Sroczyńska | Werba | 15 | Filip | Agnieszka | Franciszek Chołkowski, Maksymilian Lipkowski, Jan Sroczyński brat kawaler | 297-1-147 | 17V | Ł | 21 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QZD-7 | ||||
| 20 | 11 | 1824 | Dubno | Grzegorz | Stefanowski | k | Franciszka | Szpaczyńska | Warkowicze | p | Franciszek Chołkowski, Ludwik Krajewski | 64 | 140-141 | AGAD | 73-74 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2064/pages/PL_1_436_64_0073.htm | ||||||||
| 1 | 11 | 1825 | Dubno | Franciszek | Chołkowski | k | Anna | Romanowska | Curków | w | Jan Bilecki, Ludwik Krajewski | 64 | 147 | AGAD | 77 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2064/pages/PL_1_436_64_0077.htm | ||||||||
| 3 | 7 | 1827 | Dubno | Onufry | Marczuk | par. Dubno, cerk. G-R | 30w | Konrad | Eudoksja | Roczanek | Marianna | Nesterowicz | Curków | 20 | Jan | Tekla | Panasiewicz | Franciszek Chołkowski, Franciszek Chuchrowski | 813 | 188a | 11 | AGAD | 190 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0190.htm |
| 24 | 11 | 1829 | Mielnica | Tadeusz | Słodkowski | Berezołupy Wielkie par. Kisielin | 33w. | Mateusz | Marianna | Jaworska | Anna | Lech | Wólka Porska | 26 | Józef | Helena | Węgłowska | Józef Chołkowski, Roch Pierakowski, Michał Mirski | 844 | 414- 415 | 7 | AGAD | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0226.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|