Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 8 | 1831 | Kotelnia | Motra | Chołodenko | 70 | Andruszówka | wdowa po Wawrzyńcu, córka zamężna Tatiana Czernokniżnik [Czernoknik] | 178-3-4 | 215V | 62 | Ż | 426 | DM | |
| 21 | 3 | 1881 | Dubno | Ignacy | Chołodenko | 69 | Warkowicze | żona Tekla, dzieci Marianna, Wiktoria, Antonina | 639-3-46 | 54R | 22 | R | 47 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GYP |
| 5 | 2 | 1886 | Ptycza | Michał | Hołodenko (Chołodenko) | 68 | Werba | żona Marcelina z d. Włodzimirska, dzieci Michał, Jan, Waleria, Marianna | 740-2-174 | 59R | 6 | R | 52 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | 1861 | Dubno | Jan | Chołodenko (Hołodenko) | Warkowicze | Ignacy | Tekla | Porowska | Tomasz Blejder, Katarzyna Rabczewska ż. Jana | 22-1-188 | 230V-231R | 6 | Ł | 229 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 5 | 1831 | Kotelnia | Matwiej | Czernoknikow | Andruszówka G-R | 57w | Konstanty | Agafia | Abramowicz | Tatiana | Chołodenko | Lasawka G-U | 25 | Wawrzyniec | Motra | Jan Krukowski, Stefan Kałusowski, Michał Dzierżanowski. M-obrządku grecko-rosyjskiego, K- unickiego. | 178-51-301 | 18R | 2 | Ż | 37 | BS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|