Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 4 | 1868 | Łuck | Jakub | Chołodiuk | 75 | Troscianka | żona Matrona | 398 | 54 | 21 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20398/pages/PL_1_436_398_0030.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1727 | Czartorysk | Piotr | Tomkowicz | Bielków | Albert | prac. Bazyli Chołodiuk, Prakseda Apponicha | 297-1-185 | 35V | Ł | ||||||
| 19 | 9 | 1731 | Klewań | Mateusz | Kulikowski | Teodor | Marianna | data chrztu, Jan Chołodiuk, Marianna Grzegorzówna | 297-1-84 | 138V | Ł | 274 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KY8H | |||
| 26 | 8 | 1753 | Klewań | Róża z Limy | Pawłowska | Klewań | Jan | Marianna | data chrztu, Michał Chołodiuk, Anna Domańska panna | 297-1-84 | 202V | Ł | 400 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSXF-1 | ||
| 4 | 5 | 1846 | Łanowce | Florian | Załęski | Oryszkowce | Jan | Lucyna | Chołodiuk | ur. Pius Grotowski i Barbara Ostapczuk ż. Grzegorza | 877 | 735 | 10 | AGAD | 380 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0380.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 11 | 1832 | Łanowce | Józef | Michalczuk | Łanowce | 17 | Marcin | Ewa | Gertruda | Chołodiuk | Łanowce | 16 | Fedko | Pelagia | Jan Bojko, Jan Bednarczuk | 245-1-6 | 367V | 16 | R | 367 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-7QPV-F6X | ||
| 25 | 2 | 1840 | Łanowce | Jan | Załęcki | Oryszkowce | 48 | Benedykt | Marianna | Łucja | Chołodiuk | Oryszkowce | 18 | Jan | Pelagia | Łuciuk | 871 | 678-679 | 2 | AGAD | 362-363 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0362.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 97 | 276 | Lucyna z Chołodiuków Zalęcka wdowa | 55 | Łanowce | Oryszkowce | 1881 | Równe | DW | 245-1-34 |