Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 2 | 1827 | Kozin | Helena | Chołodzińska | 32 | Tarnówka | z Pieniążków, sł., mąż Józef, synowie Antoni i Jan, córka Anna | 298 | 1 | 1 | AGAD | 1 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20298/pages/PL_1_436_298_0001.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 5 | 1841 | Felsztyn | Marianna | Chołodzińska | Wychwatyńce | Stanisław | Józefa | Szedlerz | ur. Maciej Charzewski, Petronela Aksamitowska | 685-4-74 | 15R | 81 | Ch | 30 | KP2 | 0 |
| 1 | 1 | 1872 | Bazalia | Józef | Wiśniewski | Klitenka Mała | Jan | Konstancja | Chołodzińska | Konstanty Biełow i Maria Turska | 17-1-7 | 389V-390R | 4 | Ch | 677-678 | DM | |
| 1 | 3 | 1905 | Ostropol | Maria | Kocińska | Charkowce | Feliks | Cecylia | Przeorska | Karol Sehen i Agnieszka Chołodzińska ż. Karola | 17-1-323 | 448V-449R | 16 | Ch | 875-876 | DM | |
| 12 | 12 | 1917 | Starokonstantynów | Feliks | Sokołowski | Łażawa | Józef | Emilia | Bekalska | Antoni Radzicki i Julia Chołodzińska | 17-2-90 | 137V-138R | 106 | Ch | 264-265 | DM | |
| 27 | 8 | 1925 | Sarny | Jerzy Maciej | Srocki | Sarny | Władysław | Maria | Chołodzińska | Franciszek Sirocki, Zofia Piotrowska | 740-4-754 | 24R | 137 | R | 27 | WW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 10 | 1905 | Starokonstantynów | Stanisław | Kołdowski | Czarny Ostrów par. czarny Ostrów, Podole | 25 | Franciszek | Aniela | Dziewińska | Helena | Wiszniewska | Zapadyńce | 17 | Jan | Konstancja | Chołodzińska | Aleksander Zamiechowski,, Wincenty Wiszniewski | 178-52-28 | 380R | 29 | Ż | 383 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 499 | 110 | żona Maria Chołodzińska | 23 | Bereźnica | Sarny | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-37 |