Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 8 | 1787 | Zaturce | Wawrzyniec | Kozaczuk | Chołopecze | Stanisław | Ewa | Pietruszanka | Grzegorz Fusiński z Husietyna, Marianna Zalewska z Zaturzec, as. Andrzej Parmoluk z Chołopecz, Marianna Fusińska z Husietyna | 297-1-46 | 12R | 2 | Ł | 707 | DW | |
| 7 | 8 | 1787 | Zaturce | Dominik Kajetan Pantaleon | Zalepa | Chołopecze | Stanisław | Ewa | Komiunka | Stanisław Kozaczuk (Chołopecze), Magdalena Raczkowska (Chołopecze), as. Jan Węgrowski (Chołopecze), Marianna Zalewska (Zaturce) | 297-1-46 | 12R | 3 | Ł | 707 | DW | |
| 18 | 5 | 1891 | Semenówka | Franciszek | Ijunek | par. Semenówka | Franciszek | Maria | Dywera | Józef Chołopko, Barbara Dywera | 14 | 53 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 5 | 1922 | Łuck | Karol | Korzelski | Kazimierz | Katarzyna | Hryniewicz | Larysa | Zacharko | Aleksander | Zofia | Nazimowa | Ludwik Paczowski, Sergiusz Chołopów | 35-9-1124 | 42R | 44 | Łuck | 44 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-X7ZP-KLCK | ||||
| 3 | 2 | 1924 | Sarny | Adam | Pawłowski | Sarny | 28 | Adolf | Ludwika | Kazińska | Anna | Chołop | Sarny | 30 | Jan | Marianna | Siemczuk | Jan Wawrzyniak, Antoni Marciniak | 740-4-754 | 80V | 6 | R | 84 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|