Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | 1853 | Kulczyny | Karol | Pruszyński | Kulczyny | Józef | Olimpia | Chodosowska | Karol Łozowski i Salomea Goszowska wdowa | 178-3-121 | 188V-188R | 12 | Ż | 365-366 | OY | |
| 17 | 1 | 1853 | Kulczyny | Karol | Proszyński [Pruszyński] | Kulczyny | Józef | Olimpia | Chodosowska | Wojciech Proszyński i Teodora Chodosowska, asyst. Ignacy Iliński i Olga Czerniawska | 178-3-121 | 201V-201R | 78 | Ż | 391-392 | OY | |
| 24 | 4 | 1905 | Sławuta | Bronisław Edward | Stępkowski | Sławuta | Walerian | Katarzyna | Pawłow | Stanisław Brzezicki i Maria Czerkas Chodosowska | 17-2-56 | 110V-111R | 34 | Ch | 216-217 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|