Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 12 | 1855 | Dubno | Antoni | Choinczuk (Choińczuk) | 2 | Załuże | rodzice Jan i Marianna z d. Domańska | 172-1-41 | 72V | 153 | R | 58 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-KQPD-R8ZV |
| 29 | 1 | 1862 | Dubno | Anna | Babierzacka (Babirzecka) | 40 | Dubno | z d. Choińczuk, mąż Stanisław, dzieci Leon, Jan, Marianna | 22-1-207 | 273V | 8 | Ł | 267 | MGo | |
| 5 | 4 | 1862 | Dubno | Jan | Babierzacki (Babirzecki) | 5 | Dubno | rodzice Stanisław i Anna z d. Choinczuk (Choińczuk) | 22-1-207 | 276R | 22 | Ł | 269 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 10 | 1862 | Dubno | Paulina | Choinczuk (Choińczuk) | Sudobicze | Jan | Marianna | Domańska | Jan Krzyżanowski, Antonina Stefańska ż. Tomasza | 22-1-207 | 258V-259R | 57 | Ł | 253 | MGo | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | 1820 | Ptycza | Wojciech | Choinczuk (Choińczuk) | par. Szumsk | 25 | Michał | Marianna | Katarzyna | Smolarczuk | Kluki | 19 | Kajetan | Marianna | Andrzej Jaworowski, Piotr Kozłowski, Antoni Aleksandrowicz | 297-1-147 | 29V | Ł | 32 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QZD-C | |||
| 1 | 11 | 1866 | Dubno | Leon | Babieżecki (Babiżecki Babir | Tartak | 18 | Stanisław | Anna | Choińczuk | Anna | Synajewska | Tartak | 18 | Franciszek | Klara | Józef Babirzyński, Dionizy Zwoliński | 487-1-78 | 32V | 13 | R | 35 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-ZWG4 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 282 | 847 | Jan Choińczuk | 33 | Dubno | Pererośla | 1864 | R | MGo | 172-1-113 | 38V | 39 |