Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 5 | 1828 | Ostropol | Kazimierz | Chorkowski | 8/52 | Ostropol | rodzice ur. Franciszek Chorkowski, Julianna Graczewska, z kaszlu | 178-3-94 | 212V | 56 | Ż | 407 | KP2 | |
| 7 | 9 | 1934 | Krzemieniec | Bolesław | Krzewski | 9/12 | Krzemieniec | s. Władysława i Ludwiki z Chorkowskich | 42R | 60 | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 4 | 1749 | Szumsk | Joanna | Odynska Odyńska | Nowostaw | Antoni | Franciszka | Feliks Skalski, Maria Chorhowska, Aleksander Nysokowski, Joanna Chorkowska | 297-1-180 | 35V | Ł | RK | 73 | |||
| 7 | 9 | 1786 | Dubno | Justyn Tadeusz | Serwatowski | Szymon | Józefa | Wilczopolska | data chrztu z wody, Józef Rzęmpicki (Rzępicki Rzepicki), Marianna Chorkowska (Hurkowska) | 297-1-35 | 22V | Ł | 27 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZQB-6 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 11 | 1834 | Tuczyn | Andrzej | Kowacz | Matwiejówka | 26 | Jan | Franciszka | Czerechowska | Antonina | Szatkowska | par. Tuczyn | 17 | Stanisław | Anna | Chorkowska | Konstanty Ochmanowicz, Jan Jucewicz | 171-1-7 | 171R | 5 | R | DM | ||
| 29 | 1 | 1918 | Tajkury | Stefan | Szczudło | par. Tajkury | 43w | Afanazy | Parascewia | Pawluk | Anna | Tkaczyk | par. Tajkury | 35 | Andrzej | Anastazja | Chorko | Dymitr Kubit, Dymitr Kitajczewski | 740-4-697 | 285V | 6 | R | 252 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|