Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 2 | 1851 | Kowel | Franciszka | Chorzyńska | 17/12 | Kołodeżno | c. Tomasza i Domiceli z Turewiczów | 254 | 36 | 5 | AGAD | 20 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20254/pages/PL_1_436_254_0020.htm |
| 8 | 2 | 1863 | Krzemieniec | Rozalia | Tchorzyńska | 5/12 | Krzemieniec | c. Tomasza i Rozalii z Cybulskich | 426-1-36 | 50V | 20 | T | |||
| 24 | 2 | 1867 | Krzemieniec | Rozalia | Tchorzyńska | 52 | Krzemieniec | od puchliny wodnej, mieszcz., wdowa po Tomaszu, synowie Dominik i Paweł, córka Marianna | 426-1-41 | 39V | 15 | T | 502 | ||
| 11 | 9 | 1872 | Krzemieniec | Maria | Kukiełka | 42 | Krzemieniec | z d. Tchorzyńska, żołn., mąż Onufry, synowie Wawrzyniec, Jan i Mikołaj, córki Agata, Justyna, Paraska i Marcela | 1-62 | 49R | 89 | T | 914 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 12 | 1827 | Nowogród Wołyński | Marianna | Osińska | Majdan Fedorówka | Franciszek | Katarzyna | Bachorzyńska | Maciej Husakowski, Domicela Mordasowa | 245-1-1 | 35R | 270 | R | 71 | ŁP | 0 |
| 12 | 5 | 1828 | Krzemieniec | Marianna | Tchorzyńska | Krzemieniec | Joachim | Agnieszka | Stankiewicz | Grzegorz Stankiewicz i Anna Stankiewicz panna | 426-1-3 | 46R | 108 | T | 546 | DM | |
| 18 | 9 | 1831 | Nowogród Wołyński | Magdalena | Smolińska | Tartak | Kazimierz | Anna | Winogrodzka | ur. Jan Kowalski, wolna Ewa Bachorzyńska mężatka | 245-1-5 | 18R | 1203 | R | 636 | DW | |
| 16 | 5 | 1839 | Uszomierz | Józefa | Bandrowska | Suszki | Mikołaj | Anna | Schorzyńska | Tomasz Siedlecki i Anna Szandra ż. Kazimierza | 178-3-8 | 507V | 58 | Ż | 965 | DM | |
| 6 | 9 | 1846 | Równe | Marianna | Kamińska | Stawki | Maciej | Julianna | Kuczyńska | Stanisław Stolarzycki [Sularzycki ?] i Marianna Sochorzyńska [Suchorzyńska] | 885 | 124R | 30 | AGAD | 126 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0126.htm |
| 2 | 10 | 1849 | Kowel | Franciszka | Chorzyńska [Charzyńska] | Kołodeżno | Tomasz | Domicela | Turowicz | Michał Kapuściński i Anastazja Jakubczuk | 252 | 23-24 | 27 | AGAD | 13 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20252/pages/PL_1_436_252_0013.htm |
| 22 | 7 | 1852 | Kowel | Jakub | Turewicz | Lubitów | Franciszek | Marcela | Muchowska | Piotr Szczerbiński i Domicela Chorzyńska | 195-1-28 | 4V-5R | 11 | Ł | 7 | DM | |
| 19 | 5 | 1858 | Kowel | Antonina | Chorzyńska | Kołodeżno | Tomasz | Domicela | Turewicz | Tomasz Kulczyński, Apolonia Bernacka | 260 | 16-17 | 14 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20260/pages/PL_1_436_260_0009.htm | |||
| 19 | 8 | 1862 | Krzemieniec | Rozalia | Tchorzyńska | Krzemieniec | Tomasz | Rozalia | Cybulska | 426-1-35 | 21V-22R | 61 | T | 927 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-MQ48-L?i=926&cat=300453 | |
| 27 | 12 | 1874 | Krzemieniec | Jan | Dębicki | Grabówka | Jan | Maria | Tchorzyńska | Piotr Siczkowski, Petronela Stankiewicz ż. Floriana | 0.1-68 | 20V-21R | 75 | T | |||
| 13 | 12 | 1876 | Krzemieniec | Jan | Dębicki | Grabówka | Jan | Maria | Tchorzyńska | 426-1-70 | 19V-20R | 73 | T | DW | |||
| 16 | 10 | 1879 | Krzemieniec | Andrzej | Dębicki | Grabówka | Jan s. Józefa | Maria | Tchorzyńska | 426-1-73 | 15V-16R | 65 | T | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 6 | 1836 | Annopol | Feliks | Snopkowski | Choniaków par. Krzywin | 50w | Błażej | Teresa | Domska | Marianna | z d. Łachorzyńska Brzezicka | Annopol | 30w | Andrzej | Marianna | Rożkowska | Jan Szmigielski, Jan Lenkiewicz | 171-1-9 | 51R | 8 | R | 58 | DM | |
| 20 | 2 | 1872 | Krzemieniec | Jan | Dębicki | Grabówka | 32 | Józef | Oksana | Strzyżyńska | Maria | Tchorzyńska | Krzemieniec | 18 | Tomasz | Rozalia | Cebulska | 1-62 | 26V | 3 | T | 892 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|