Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1851 | Korzec | Franciszek | Zinkiewicz | 60w | Kobyla | chromy na obie nogi, żona Klara, córka Agnieszka | 178-3-72 | 116R | 7 | Ż | Na | ||
| 10 | 5 | 1925 | Sarny | Leonard | Wasilewski | 13 | Sarny | s. Adolfa i Eugenii z Chromyków | 740-4-754 | 47V | 14 | R | 51 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 8 | 1829 | Wyszogródek | Wasyl | Cybrański | Musurowce, par. G-R | 70w | Chwedko | Chwedora | Franciszka | z d. Jamna Magaziur | Musurowce | 50w | Mikołaj | Marianna | Jan Chromyk, Józef Lewandowski | 245-1-3 | 340V-341R | 9 | R | 352 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-QQPV-XSYG | ||
| 19 | 8 | 1887 | Nieświcz | Wacław | Chromy (Chromý) | Hubin | 52w | Marcin | Katarzyna | Batia (Bata Baťa) | Anna | Lingart (Linhart) | Hubin | 27 | Józef | Józefa | Szymek (Šimek) | on Czech, ona austriacka poddana, Józef Liszka (Liška), Stefan Maziarczuk | 463 | 49 | 13 | AGAD | 26 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0026.htm |
| 21 | 11 | 1923 | Korzec | Franciszek | Chromy | Storożów | 31 | Jakub | Franciszka | Nahodil | Zofia | Komorska | Storożów | 25 | Adam Jan Franciszek | Karolina | Jastrzębska | Józef Hercik, Michał Komorowski | 740-4-351 | 163R | 61 | R | MŚ |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 163 | 81 | Chromyj (Chromý) Franciszek | 57 | Nieświcz | Budki Hubińskie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 175 | 23 | żona Katarzyna Chromy | 45 | Nieświcz | Hajenka (kolonia) | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 |