Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 2 | 1830 | Szumsk | Daniel | Chroszczewski (Chruszczewski) | 50 | Kąty | żona Marianna Chrosciewska, jeden syn, dwie córki | 245-1-4 | 389R | 230 | R | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 3 | 1836 | Szumsk | Adam | Chroszczewski Chruszczewski | Kąty | Łukasz | Ewa | Jan Fiedorowicz, Aniela Błaszczuk ż. Sebastiana | 245-1-10 | 449V | 16 | R | 2206 | RK | ||
| 22 | 6 | 1841 | Szumsk | Jan | Chroszczewski | Kąty | Łukasz | Ewa | Bilewicz | 872 | 539 | 42 | AGAD | DW | |||
| 19 | 1 | 1865 | Żytomierz | Paweł | Smorczewski | Żytomierz | Józef | Maria | Kozicka | asesor kol., Jan Chroszczewski, Barbara Strumiłło | 178-3-61 | 14 | 79 | Ż | DG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|