Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 2 | 1829 | Horochów | Sydor [Sidor] | Krynik [Chrynik] | 58 | Skobełka | żona Helena, synowie Antoni i Andrzej | 844 | 112 | 10 | AGAD | 63 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0063.htm |
| 27 | 4 | 1839 | Horochów | Anna | Chrynik | 3 | Skobełka | c. Jacentego i Julianny z Mikudyńskich | 854 | 196 | 25 | AGAD | 109 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0109.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 9 | 1828 | Złoczówka | Aniela | Połajewska | Nowy Tok | Dominik | Tekla | Buczyńska | Jan Mirzwiński Paroch z Chrynik i Marianna Olenicka Jana małżonka | 814 | 228a | 27 | AGAD | 232 | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0232.htm |
| 29 | 12 | 1836 | Łysin | Teofil | Połajewski | Tołperzyn [Tołpyżyn] | Dominik | Tekla | Buczyńska | chrzest 3.01.1837, Jan Mierzwiński paroch cerkwi Chrynik i Katarzyna Ihnatkiewicz ż. Pawła, asyst. Paweł Ihnatkiewicz i Anna Myczkowska ż. Józefa | 823 | 204R | 1 | AGAD | 212 | DW, DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0212.htm |
| 17 | 1 | 1875 | Horochów | Helena | Koszyńska | Oszczów | Mikołaj | Anastazja | Chrynik | 111 | 2-3 | 2 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20111/pages/PL_1_436_111_0002.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1827 | Horochów | Tomasz | Kociuba | Skobełka | 40w | Mikita | Chweśka | Komar | Ewa | Weremko | Horochów | 28 | Jan | Ewa | Furmańczuk | Stefan Czernij, Teodor Chrynik | 71 | 2 | 4 | AGAD | 2 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2071/pages/PL_1_436_71_0002.htm |
| 26 | 1 | 1830 | Horochów | Tomasz | Komar | Podliski | 24 | Jan | Małgorzata | Matwiejowa | Magdalena | Łukomska | Podliski | 18 | Stanisław | Rozalia | Tadeusz Chrynik, Teodor Szeremeta | 71 | 25-26 | 1 | AGAD | 13-14 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2071/pages/PL_1_436_71_0013.htm | |
| 14 | 5 | 1839 | Horochów | Stefan | Janiuk | Podliski | 40w | Jacenty | Franciszka | Kropiel | Marianna | Łakomska | Podliski | 20 | Tomasz | Katarzyna | Teodor Chrynik, Grzegorz Hucyk | 854 | 181 | 7 | AGAD | 102 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0102.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|