Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 8 | 1834 | Białogródka | Temko | Juszczuk | 35 | Suchorzyńce | prac., żona Jadwiga z Chwedków, synowie Marcin i Paweł | 171-1-100 | 98V | 61 | Ż | DM | ||
| 1 | 4 | 1839 | Korzec | Mateusz | Jakutowicz | 92 | Korzec | żona Matrona z Chwedków | 178-51-433 | 93V | 31 | Ż | 100 | AŻ | |
| 9 | 1 | 1846 | Wiszenki | Wawrzyniec | Jankiewicz | 4 | Rudnia | r. Józef i Marianna z Chwedków | 772 | 18 | 3 | AGAD | 11 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20772/pages/PL_1_436_772_0011.htm |
| 17 | 1 | 1860 | Zaturce | Maciej | Jędrzejewski | 60 | Zaturce | żona Agata z Chwedków, potomstwa po sobie nie pozostawił | 889 | 388V | 2 | AGAD | 377 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20889/pages/PL_1_436_889_0377.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 4 | 1829 | Starokonstantynów Dominikanie | Marek | Łukaszowy | Hromówka | Jan | Aleksandra | prac. Jakub Chwedków, Pelagia Iwanczuk | 178-3-95 | 158V | 51 | Ż | 304 | KP2 | ||
| 8 | 11 | 1830 | Starokonstantynów k. Kapucynów | Teodor | Józefów | Paszkowce | Antoni | Pelagia | Stefanów | Stanisław Nycz i Warka Biłyk z Chwedków ż. Iwana | 178-3-96 | 160R | 107 | Ż | 301 | DM | |
| 10 | 3 | 1833 | Międzyrzec Korecki | Antoni | Szczykiczyn | Emilian | Moryna | prac.Stepan Chwedków, Moryna Chićkowa | 171-1-6 | 239R | 14 | R | AS | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 1839 | Białogródka | Bartłomiej | Mazur | Kropiwna | 20 | Jakub | Salomea | Chwedków | Marianna | Wojciechowska | Kropiwna | 20w | Piotr | Katarzyna | Kłymów | pr. Kłym Krawczuk i pr. Kostia Mazur | 178-3-112 | 131R | 5 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 9 | żona Marianna z Chwedków | 26 | Szumsk | Bajmaki | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||
| 4 | 10 | żona Maria z Chwedków | 61 | Szumsk | Bajmaki | 1872 | Łuck | DM | 193-1-164 |