Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 4 | 1893 | Młynów | Ludwika | Chwedońska | 2 | Pereweredów | od kaszlu, c. chł. Józefa i Marii z Sokolskich | 740-7-94 | 43R | 38 | R | 158 | DW | |
| 4 | 7 | 1920 | Młynów | Aniela | Chwedońska | 26 | Bokujma | panna, córka Józefa i Marii Chocholskiej | 740-6-321 | 67 | 73 | R | AK2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 6 | 1890 | Torczyn | Aniela | Chwedońska | Szepel | Józef | Marianna | Chocholska | 676 | 14-15 | 25 | AGAD | 8 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20676/pages/PL_1_436_676_0008.htm | |
| 10 | 9 | 1891 | Torczyn | Ludwika | Chwedońska | Szepel | Józef | Marianna | Chocholska | 677 | 30-31 | 43 | AGAD | 16 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20677/pages/PL_1_436_677_0016.htm | |
| 5 | 1 | 1893 | Torczyn | Paulina | Faszczewska | Szepel | NN | Paulina | Jan Weber, Marianna Chwedońska ż. Józefa | 679 | 4-5 | 6 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0003.htm | ||||
| 17 | 6 | 1897 | Młynów | Ludwika | Chwedońska | Pereweredów | Józef | Maria | Chocholska | gub. Lubelska, pow. Chełm, gm. Krzywice, Feliks Chwedoński, Maria Chwiedońska panna | 740-2-412 | 13V-14R | 62 | R | 1752 | RK | |
| 16 | 5 | 1902 | Młynów | Zofia | Chwedońska Chwiedońska | Pereweredów | Józef | Maria | Chocholska | gub. Lubelska, pow. Lubartów, Kajetan Chwedoński, Helena Orzechowska ż. Adama | 740-2-407 | 104V-105R | 67 | R | 1666 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1893 | Ołyka | Michał | Dymer | Metelno | 27 | Franciszek | Józefa | Marzec | Paulina | Klimkiewicz | Stawka? | 19 | Józef | Julia | Chwedońska | Andrzej i Karol Klimkowicz | 1018 | 198 | 6 | AGAD | 105 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0105.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|