Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 9 | 1842 | Łanowce | Magdalena | Pochyła | 38 | Hryńki | pr., mąż Ignacy, synowie Teodor i Karol, córka Apolonia | 873 | 788 | 12 | AGAD | 412 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0412.htm |
| 14 | 7 | 1887 | Grzymałów | Anna | Lachawiec | 9 | Poznanka Hetmańska | c. Pawła i Katarzyny z d. Pochyła | 1614 | 79 | 22 | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201614/pages/PL_1_301_1614_0041.htm | ||
| 24 | 12 | 1939 | Klesów | Kazimierz | Chyła | 47 | Wólka Klesowska | s. Franciszka i Antoniny, ż. Brygida i pięcioro dzieci, w tym troje małych przy matce | 433-15 | 218 | 65 | AGAD | 116 | WW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/433/sygn.%2015/album/index.html#img=1_433_0_0_15_0116.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 9 | 1842 | Łanowce | Franciszek | Dymczuk (Demczuk) | Hrynki | Szymon | Zofia | Swystun | prac. Stanisław Tymczuk i Helena Pareniuk ż. Jana, as. Teodor Pochyła kawaler i Pryska Surycz ż. Jurka | 873 | 780 | 26 | AGAD | 406 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0406.htm |
| 7 | 12 | 1887 | Grzymałów | Mikołaj | Nawrocka | Poznanka Hetmańska | Antoni | Pelagia | Kwasigroch | Józef Krzysiek, Anna Pochyła | 1614 | 39 | 34 | EK | 0 | ||
| 23 | 5 | 1916 | Tbilisi Piotra i Pawła | Wacław Konrad | Beredowski | Tbilisi | Zygmunt s.Artura | Irena c.Juliana | Chyławska | Witold Chylewski, Wacława Ramska, Stanisław Majkowski, natalia Chyławska | 146V | 99 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 11 | 1882 | Toporyszcze | Aleksander | Chylewski | par. Horbulów | 28 | Atanazy | Anna | Gzowska | Anna | Bielak | par. Toporyszcze | 20 | Jan | Franciszka | Skurzyńska | Józef Skurzyński, Stanisław Chyła | 178-3-268 | 152R | 27 | Ż | 296 | DM | |
| 12 | 2 | 1923 | Łuck | Wincenty | Pochyła | Wincenty | Maria | Wodzińska | Maria | Słomka | Marcin | Katarzyna | Witczak | Józef Żukowski, Albina Waśniewska | 35-9-1125 | 40V | 51 | Ł | 45 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9B4-1 | ||||
| 3 | 3 | 1930 | Młynów | Henryk | Smaga | Dorohostaje Wlk. | 26 | Józef | Franciszka | Nowak | Katarzyna | Krzywicka - Krajewska | Dorohostaje Wlk. | 26 w | Antoni | Franciszka | Bogacka | Edward Bogacki, Jan Chyła | 740-6-332 | 311 | 15 | R | AK2 | ||
| 10 | 11 | 1932 | Ołyka | Edward | Chyła | Józefa | Olkiewicz | Ujeźdźce | 30 | Józef | Weronika | Konefał | 1019 | 508 | 28 | AGAD | MO | ||||||||
| 2 | 4 | 1941 | Łuck ZAGS | Kazimierz | Chyła | 30 | Tymoteusz | Maria | Adamczuk | 28 | Grigorij | Polak i Ukrainka | 3247-2-47 | 191R-191V | 188 | Ł | 191-192 | AC1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K732-YL95 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
