Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 7 | 1789 | Szumsk | Prakseda | Bartoszewicz Bartosiewicz | Szumsk | Wawrzyniec | Magdalena | bliźniaczka, Michał Pochylewicz, Marianna Malecka | 297-1-181 | 98R | Ł | 15 | RK | |||
| 14 | 12 | 1834 | Berezdów | Filipina | Kłodzianowska | Majdan Krasula | Stanisław | Katarzyna | Dubińska | Aleksander Szarkowski i Julia Chylewicz ż. Jana, asyst. Jan Szczeszyński i Julia Bartoszyńska | 245-1-8 | 114V | 87 | R | 23 | DM | |
| 16 | 3 | 1835 | Kulczyny | Karolina | Łukaszewicz | Krasiłów | Jan | Magdalena | Marchylewicz | Józef Zawadzki, Konstancja Ciechnicka | 178-3-101 | 347 | 15 | Ż | 648 | SK | |
| 22 | 2 | 1837 | Horyńgród | Maciej Wiktor | Rzążewski | Szubków | Jan Józef | Katarzyna | Kamienska | ch.25.02.1837, W. Adam Grysse, W. Amelia Walewska, as. W. Michał Walewski, W. Antonina Chylewicz, W. Antoni Śnieżek, ur. Cecylia Rzążewska panna | 171-1-10 | 162R | 5 | R | Mg | ||
| 16 | 4 | 1845 | Tetyjów | Paulina | Posudzieska | Wysokie | Paweł | Ludwika | Chylewicz | JW. Jan Tarnawiecki, Maria Nemitz | 685-2-1020 | 15V | 23 | Ch | 30 | KP2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 11 | 1833 | Kotelnia | Paweł | Domański | Zabara | 40w | Bartłomiej | Marianna | Grzybowska | Julianna | Żarska | Zabara | 25 | Franciszek | Marianna | Chylewicz | Stefan Domański, Kajetan Moszkowski, Marianna Burzymska | 178-51-301 | 31R | 13 | Ż | 63 | BS | |
| 15 | 8 | 1854 | Tuczyn | Wacław | Mencel | Woskodawy | 39 | Jan | Anna | Komnatska? | Emilia | Najkowska | Żelanka | 19 | Piotr | Maria | Radowska | Stanisław Tański, Mateusz Moczarski, Piotr Gutowicz, Ignacy Chylewicz | 171-1-37 | 289R | 2 | R | 288 | BW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jan Chylewicz | b/w | Nowogród Wołyński | Dąbrówka | 1819 | CDIAK | AS | 1045-2/216 |