Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 4 | 1838 | Cudnów | Leon Anzelm | Chomiński | Raczki | Feliks | Marianna | Eufemiusz Piskanowski i Rozalia Wściślicka ż. Adama | 569-1-61 | 9V | 71 | Ż | 19 | DM | ||
| 26 | 2 | 1839 | Cudnów | Helena Wiktoria | Wściślicka | Raczki | Adam | Rozalia | Łukowska | Rafał Hanicki podkomorzy mohylowski guberni podolskiej i Helena barczewska ż. Floriana rotmistrza, Jan Turecki i Ludwika Hanicka ż. Rafała | 569-1-62 | 5V | 49 | Ż | 11 | DM | |
| 7 | 9 | 1840 | Ołyka | Aniela | Zdaniewicz | Borbin | Karol | Helena | Ciślicka | 464 | 11 | 26 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20464/pages/PL_1_436_464_0006.htm | |||
| 8 | 3 | 1851 | Ptycza | Jan | Krasucki | Cerkwiska | Wincenty | Honorata | Błońska | Kajetan Tomaszewski, Paulina Ciślicka (Cieślicka) ż. Klemensa, asyst. Stanisław Prochowski, Teresa Bogacka ż. Piotra | 22-1-137 | 364V-365R | 8 | Ł | 367 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Y73K-TZCZ-D |
| 24 | 11 | 1851 | Ptycza | Jan Mikołaj | Jakubowski | Pełcza | Sylwester | Urszula | Czerwińska | Jan Rot?, Honorata Zaręba ż. Kazimierza, asyst. Antoni Tomaszewski, Marcelina Ciślicka (Cieślicka) panna | 22-1-137 | 372V-373R | 33 | Ł | 375 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Y73K-TZC8-D |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 11 | 1838 | Ostropol | Aleksander | Kotowski | par. Połonne | 21 | Paweł | Julianna | Potrykowska | Apolonia | Baczyńska | Żytyńce | 22 | Stanisław | Apolonia | Ciślicka | Paweł Kotowski, Aleksander Jarkowski | 178-3-110 | 288V | 11 | Ż | 566 | DM | |
| 19 | 5 | 1857 | Ołyka | Feliks | Lepeszkiewicz | Ołyka | 23 | Szymon | Julianna | Makowielska | Julia | Zdanowicz | Borbin | 18 | Karol | Helena | Ściślicka | 481 | 52 | 8 | AGAD | 27 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20481/pages/PL_1_436_481_0027.htm | |
| 16 | 6 | 1857 | Ołyka | Władysław | Ławiński | Długoszyje | 24 | Bartłomiej | Marianna | Gołkowska | Aniela | Zdanowicz | Borbin | 17 | Karol | Helena | Ściślicka | 481 | 53 | 9 | AGAD | 28 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20481/pages/PL_1_436_481_0028.htm | |
| 31 | 1 | 1893 | Młynów | Antoni | Górski | Palcze, par. Ptycza | 25 | Piotr | Marcela | Ciślicka | Cezaryna | Wiśniewska | Młynów | 17 | Dominik | Antonina | Mines | Michał Dietkowski, Jan Oborski | 740-7-94 | 31R | 3 | R | 143 | DW | |
| 14 | 5 | 1895 | Młynów | Adolf | Oborski | Wołkowyje par. Łysin | 27 | Jan | Zofia | Ciślicka | Teresa | Pasiewicz | Koryta | 22 | Jan | Franciszka | Witkowska | Marcel Naumowicz, Franciszek Godlewski | 740-2-411 | 89R | 12 | R | 1403 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|