Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 152 wyników dla: Cieśla

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
16 4 1749 Szumsk Andrzej Cieśla 80 Nowostaw 297-1-184 13R Ł 31 RK
6 11 1830 Deraźne Bogumił Elsner 40 Deraźne sławetny, cieśla, żona Marianna z Dąbrowskich, synowie Wacław i Piotr, córki Joanna i Dorota 171-1-3 229R 24 R 229 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GZSM
14 9 1831 Kuniów Wincenty Tomaszewski 70 Kuniów cieśla, żona Marianna, syn Andrzej, córki Barbara i Tekla 171-1-4 81V 65 R 86 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GNBG
1 10 1833 Nieświcz Katarzyna Rumowska 1,5 Ławrów rodzice Jan i Jadwiga z d. Cieślak 819 25R 20 AGAD 26 MGo http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0026.htm
12 6 1834 Nieświcz Józef Orłowski 7 Ławrów rodzice Jan i Jadwiga z d. Cieśluk (Cieślak) 820 22R 7 AGAD 22 MGo http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0022.htm
2 4 1834 Łuck Franciszka Szadiuk 7 Kuczkarowiec c. Pawła i Katarzyny Cieślak 372 9 26 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20372/pages/PL_1_436_372_0005.htm
7 12 1835 Łuck Marianna Cieślak 76 Bajów wdowa, s. Jan, c. Jadwiga, Katarzyna, Konstancja 373 110 86 AGAD 59 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20373/pages/PL_1_436_373_0059.htm
15 5 1867 Ostróg Jakub Cieślak 23 Ostróg żołnierz zmarł w lazarecie 654-1-56 110R 3 R 112 MŻ
18 12 1874 Horochów Maciej Cieśla 42 Bużany austriacki poddany 110 96 71 AGAD 51 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20110/pages/PL_1_436_110_0051.htm
17 7 1887 Horochów Agnieszka Duda 50 Bożów od zapalenia płuc, austriacka poddana, z Cieślaków, mąż Antoni, synowie Andrzej i Stefan 123 84 46 AGAD 46 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20123/pages/PL_1_436_123_0046.htm
26 1 1903 Tuczyn Antoni Cieślak 4 Pustomyty s. Antoniego i Walerii z Kazimirskich z kaliskiej guberni 970 41V 4 AGAD 29 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20970/pages/PL_1_436_970_0029.htm
19 1 1903 Tuczyn Józef Cieślak 1 Pustomyty s. Antoniego i Walerii z Kazimirskich 970 41V 2 AGAD 29 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20970/pages/PL_1_436_970_0029.htm
26 1 1903 Ptycza Euzebiusz Cieślak 54 Podwysokie gub. Piotrkowska, gm. Lipie, ojciec Józef, żona Aniela z d. Majzel, syn Leon 740-6-156.2 147R 4 R 35 MGo
18 7 1904 Dubno Wojciech Kolman 65 Kraśnice austriacki poddany, żona Maria z d. Cieślak, dzieci Mikołaj, Franciszek, Anna 740-4-157 182R 37 R 144 MGo
6 8 1904 Dubno Jan Wojdat 2/52 Warkowicze gub. Siedlecka, rodzice Łukasz i Agata z d. Cieślak 740-4-157 182V 38 R 145 MGo
19 11 1907 Tajkury Franciszek Cieślak 20 Zakrzewszczyzna syn Michała i Antoniny z d Juśkowiak 740-4-692 58R 78 R 57 BW
5 11 1911 Młynów Anna Socha 80 Bokujma par. Łysin austriacka poddana, z d. Cieśla, wdowa, córka: Kornelia 740-4-447 119V 62 R 735 RK
10 4 1914 Włodzimierz Wołyński Stanisława Krysiak 6/12 Włodzimierz Boleslawa i Heleny Cieślak 1058 88 51 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0075.htm
29 6 1915 Dubno Wacław Kopeć 2/12 Dubno rodzice austriaccy poddani: Jan i Weronika z d. Cieślak 740-4-162 192V 44 R 153 MGo
26 7 1917 Ptycza Stanisław Cieślak 1 Kamienna Werba nieślubny syn Pauliny 740-4-188 79R 22 R 64 RK
30 3 1921 Młynów Julia Skierska 30 Władysławówka z d. Cieślak, mąż Jan, dzieci Antonina, Maria, Stanisława, Zofia 740-4-446 53R 15 R 536 RK
1 6 1938 Stary Wiśniowiec Kazimierz Malicki 64 Stary Wiśniowiec cieśla, s. Andrzeja i Rozalii z Szotylskich ur. 27.2.1874 r. 24R 17 0

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
5 4 1695 Ołyka Cieśla Bartłomiej Apolonia data chrztu, Wojciech Kosciukiewicz, Anna Bratkiewicz? 297-1-140 51R Łuck 103 MO https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6773-Y
19 8 1828 Łuck Franciszka Szajdiuk Kuczkarowiec Paweł Katarzyna Cieślak Łukasz Poleszuk, Ksenia Szajdiuk 368 59 70 814 13a ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0030.htm
11 8 1876 Ptycza Gotfryd Chochow Werba NN Karolina Chochowa Królestwo Polskie, Józef Cieślak, Katarzyna Jalenkowa 740-2-176 59V-60R 22 R 60 MGo
3 4 1887 Grzymałów Maria Kijonka Mazurówka Michał Maria Cieśla Stanisław Olech, Maria Groszek 301-1614 11 10 AGAD EK
2 5 1893 Ptycza Julia Holszajn [Holstein] Podłuże Antoni Michalina Czeslak [Cieślak] Józef Cieślak, Marianna Suk ż. Aleksandra 740-4-187 149V-150R 29 R 125 RK
24 4 1893 Ptycza Jan Figiel Milcza Józef Elżbieta Kocymba Wojciech Stobnicki, Emilia Cieślak ż. Augusta 740-4-187 149V-150R 26 R 125 RK
15 8 1893 Ptycza Marianna Stobnicka Milcza Wojciech Stanisława Bukowska Ignacy Stobnicki, Emilia Cieślak ż. Augusta 740-4-187 151V-152R 39 R 127 RK
6 1 1894 Dubno Józef Wojdat Jasinowicze Łukasz Agata Cieślak Jakub Łysiak, Katarzyna Krzyżanowska ż. Franciszka 740-4-156 67V-68R 9 R 57 MGo
8 5 1895 Dubno Stanisław Wojdat Jasinówka Łukasz Agata Cieślak Szymon Maksym, Franciszka Cisek ż. Bartłomieja 740-2-169 13V-14R 52 R 15 MGo
26 8 1895 Ptycza Marian Czubkowski Białogródka Antoni Antonina Niedźwiecka Józef Cieślak, Stefanina Niedźwiecka panna 740-4-187 92V-93R 39 R 84 RK
1 2 1895 Ptycza Teresa Adaszyńska Dłużek Jan Rozalia Micherewicz Jakub Wanżura, Aniela Cieślak ż. Józefa 740-4-187 86V-87R 10 R 78 RK
20 7 1896 Ptycza Eliasz Komarowski Białogródka Teofil Marianna Rabczewska Józef Cieślak, Joanna Gustowska 740-4-187 126V-127R 27 R 107 RK
26 7 1897 Ptycza Maria Bogacka Rudnia Józef Paulina Jakubowska Józef Cieślak, Maria Sieluk 740-4-187 57V-58R 36 R 53 RK
1 7 1897 Tajkury Józefa Cieślak Tajkury Michał Antonina Jóźkowiak Aleksander Kirkiewicz i Katarzyna Kuta panna 740-2-665 12V-13R 57 R 14 DM
13 6 1898 Ptycza Bronisława Kupiełowska [Kopyłowska] Werba Michał Aleksandra Gustowska Józef Cieślak, Stanisław Ładzińska panna 740-4-187 33V-34R 30 R 32 RK
2 1 1899 Tuczyn Antoni Cieślak Pustomyty Antoni Waleria Kaźmirska 938 2V-3R 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20938/pages/PL_1_436_938_0003.htm
26 12 1899 Dubno Franciszka Wojdat Warkowicze Łukasz Agata Cieślak akt spisany w 1900r. Mateusz Wojdat, Franciszka Drewniak panna 740-4-156 225V-226R 126 R 190 MGo 0
27 6 1899 Ptycza Józef Komarowski Białogródka Teofil Maria Rabczewska Józef Cieślak, Antonina Czubkowska 740-4-187 9V-10R 27 R 11 RK
6 3 1900 Krzemieniec Bronisław Jakubowski Smyga Julian Franciszka Omelańska Franciszek Cieśla, Maria Fsowna panna 426-1-82 6V-7R 23 T/FS 15 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R9H5-D?i=14&cat=833690
8 4 1900 Ptycza Elżbieta Cieślak Białogródka August Emilia Bitrych chrzest 19.08.1906, Elżbieta Cieślak, Florian Bitrych 740-4-188 95V-96R 53 R 81 RK
11 11 1901 Ptycza Julia Cieślak Podwysokie Euzebiusz Aniela Majzel (Menzel) Aleksander Sukk, Aniela Cieślak 740-6-156.3 286V-287R 55 R 89 MGo
31 10 1901 Ptycza Rozalia Adaszyńska Dołżek (Dłużek) Mikołaj Maria Szymańska Józef Cieślak, Antonina Łopatyńska 740-6-156.3 285V-286R 52 R 88 MGo
20 2 1902 Dubno Władysław Wojdat Kurdybań Łukasz Agata Cieślak gub. Siedlecka, pow. Garwolin, par. Trojanów, Antoni Maksym, Józefa Lipczak (Lipčák) 740-4-157 61V-62R 19 R 50 MGo
2 4 1902 Młynów Leon Baran Kosarewo Antoni Marianna Rogalska gub. Radomska, pow. Kozienice, gm. Police, Antoni Gdala, Katarzyna Cieślarz ż. Jana 740-2-407 98V-99R 40 R 1660 RK
20 8 1903 Ptycza Helena Komarowska Białogródka Teofil Maria Rabczewska Józef Cieślak, Józefa Komarowska panna 740-6-156.2 132V-133R 43 R 19 MGo
7 8 1904 Ptycza August Cieślak Białogródka August Emilia Bitrych chrzest 19.08.1906, Franciszek Jemiełko, Maria Witrych 740-4-188 95V-96R 54 R 81 RK
23 7 1904 Dubno Jan Wojdat Kryłów Łukasz Agata Cieślak gub. Siedlecka, pow. Garwolin, gm. Trojanów, Michał Bakalarz, Maria Lis ż. Jana 740-4-157 140V-141R 62 R 115 MGo
23 7 1904 Dubno Anna Wojdat Kryłów Łukasz Agata Cieślak gub. Siedlecka, pow. Garwolin, gm. Trojanów, Antoni Krzyżanowski, Marcjanna Pagac ż. Michała 740-4-157 140V-141R 63 R 115 MGo
9 2 1906 Ptycza Helena Dzikowska Białogródka Nepomucen Agnieszka Sychlińska Józef Cieślak, Maria Pachnowska 740-4-188 85V-86R 14 R 71 RK
21 2 1907 Dubno Antoni Czeslak (Cieślak) Ziniówka August Emilia Bitrych gub. Piotrkowska, pow. Częstochowa, gm. Lipie, Wilhelm Czeslak, Karolina Melcer wdowa 740-6-135.1 8V-9R 31 R 10 MGo
5 4 1907 Dubno Jan Wojdat Sady Łukasz Agata Cieślak gub. Siedlecka, gm. Trojanów, Wojciech Kurek, Agnieszka Kokutowska (Kogutowska) ż. Marcelego 740-6-135.1 12V-13R 45 R 14 MGo
20 1 1908 Włodzimierz Wołyński Bronisława Sas Helenówka Mikołaj Marianna Żmuda chł. Piotr Kowalski, Zofia Cieśla ż. Mikołaja 1035 3V-4R 13 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201035/pages/1_436_0_0_1035_0007.htm
3 12 1908 Tuczyn Aleksander Cieślak Pustomyty Antoni Waleria Kazimirska 1029 40-41 98 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201029/pages/1_436_0_0_1029_0024.htm
20 8 1909 Dubno Antonina Skierska Ziniówka Jan Julia Ciślak (Cieślak) Wiktor Brysiłowicz, Aniela Melcer ż. Józefa 740-6-135.1 94V-95R 102 R 88 MGo
12 6 1910 Ptycza Teofila Rabczewska Białogródka Wincenty Wiktoria Jakubowska Józef Cieślak, Teofila Komorowska panna 740-4-191 37V-38R 39 R 34 RK
22 9 1910 Ptycza Franciszek Kowalski Podwysokie Józef Albina Kołodziejska Leon Cieślak, Maria Kowalewska panna 740-4-191 42V-43R 64 R 39 RK
14 11 1910 Ptycza Józef Bauer Kamienna Werba Karol Antonina Bytrych [Wytrych] August Bytrych, Aniela Cieślak ż. Augusta 740-4-191 44V-45R 75 R 41 RK
30 5 1910 Tajkury Janina Tarasiewicz Zdołbunów Antoni Maria Burza Jan Tarasiewicz, Julia Cieślak ż. Jana, chrzest w Zdołbunowie 740-4-694 15V-16R 60 R 17 DW
15 12 1911 Dubno Marianna Ducka Zinówka Jan Ewa Wetrak Aleksander Gołębiowski i Maria Cieślak panna 740-4-158 31V-32R 147 R 33 DM
27 11 1911 Dubno Bronisława Pawłowska Sady Maciej Julia Konopko Jan Bartnicki i Weronika Cieślak panna 740-4-158 29V-30R 139 R 31 DM
1 9 1911 Dubno Marianna Skierska Zinówka Jan Julia Cieślak Aleksander Sierski i Maria Piątek panna 740-4-158 23V-24R 108 R 25 DM
13 6 1911 Dubno Feliks Baranowski Zinówka Marian Waleria Mickiewicz Józef Baranowski i Maria Cieślak panna 740-4-158 17V-18R 76 R 19 DM
26 2 1911 Dubno Stanisław Olbrys Kurdybań Franciszek Anna Kosatko Augustyn Cieślak i Józefa Antszczak ż. Mateusza 740-4-158 6V-7R 29 R 8 DM
12 3 1912 Dubno Józef Walek Sady Jarosław Józef Ewa Anuszkiewicz Józef Cieślak, Rozalia Kelma (Kielma) ż. Adolfa 740-4-159 45V-46R 48 R 49 MGo
20 6 1912 Berezne Władysława Dębicki Kolonia Natalia Karol Franciszka Cieślak Jan Dębicki i Marianna Dębicka ż. Wincentego 740-4-4 35V-36R 103 R 37 DM
24 6 1914 Tajkury Władysław Daszyński Zdołbunów Augustyn Bronisława Hrencewicz Michał Hrencewicz i Józefa Cieślak panna 740-4-697 72V-73R 61 R 68 DM
24 1 1915 Horochów Bolesław Krysiak Horochów Bolesław Helena Cieślak 1066 4 10 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201066/pages/1_436_0_0_1066_0005.htm
1 4 1915 Dubno Wacław Kopeć Dubno Jan Weronika Cieślak Eugeniusz Mickiewicz, Maria Adamowicz 740-4-162 150V-151R 26 R 127 MGo
1 4 1915 Dubno Helena Kopeć Dubno Jan Weronika Cieślak Antoni Sprzyszewski, Maria Martinek 740-4-162 150V-151R 27 R 127 MGo
25 4 1917 Dubno Stanisława Skierska Korabliszcze Jan Julia Cieślak Piotr Starzyński, Józefa Grabowska 740-4-162 206V-207R 27 R 167 MGo
6 12 1917 Dubno Marianna Wereszczyńska Dubno Justyn Józefa Cieślak Franciszek Kamiński, Elżbieta Jagiełło ż. Józefa 740-4-162 214V-215R 55 R 175 MGo
30 4 1917 Berezne Piotr Dębicki Natalia Karol Franciszka Cielak [Cieślak] Antoni Dębicki i Stanisława Kozłowska 740-4-8 24V-25R 68 R 25 DM
3 12 1918 Włodzimierzec Helena Cieślak Pątnów pow.Wieluń Tomasz Władysława Krauze akt nr 196, dopisek: ?z Librer Conrezroza?? 80 72 DK
3 8 1919 Berezne Kazimierz Dembicki Natalia Karol Franciszka Cieślak Marcin Dembicki, Marcelina Piwek 740-4-11 16R 118 R AS
20 11 1920 Berezne Antoni Dębicki Nowa Natalia Karo... Franciszka Cieśla Józef Majewski,Janina Sinicka 740-4-11 107bR 188 R AS
16 5 1921 Szumsk Janina Cieślak Załuże Stanisław Karolina Kozłowska Andrzej Kasiuba, Antonina Jasińska 426-1-259 62R 70 T 100 RK
14 2 1921 Młynów Zofia Skierska Władysławówka Jan Julia Cieślak Stanisław Skierski, Elżbieta Cieślak panna 740-4-446 40R 44 R 523 RK
24 2 1922 Szumsk Weronika Jasińska Załuże Grzegorz Antonina Łopuszańska Piotr Błażejewski, Karolina Cieślak 426-1-259 125R 47 T 189 RK
29 7 1922 Dubno Bolesław Buczyński Dubno Antoni Elżbieta Cieślak Adam Gościło, Maria Dziubińska ż. Franciszka 740-6-136 31R 97 R 36 MGo
11 11 1922 Ostróg Krystyna Janina Walicka Ostróg Wacław Janian Mądra Chrzest 2 4 1923; Jan Cieślak, Kazimiera Rzepko 156 56 O MŻ
19 1 1922 Tbilisi Piotra i Pawła Stanisław Grudzień Tbilisi Stanisław Maria c.Wojciecha Cieślak Andrzej Krakowiak 252V 11 Tb DW
10 6 1923 Łuck Wincentyna Cieślak Łuck NN Marianna Cieślak Władysław Sulewski, Maria Rudzka żona Józefa 35-9-1125 18V 193 Ł 22 MŚ https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSXP-W
28 10 1923 Szumsk Feliks Cieślak Rachmanów Józef Rozalia Wróblewska Antoni Cieślak, Feliksa Wróblewska panna 426-1-260 31R 181 T 63 RK
20 5 1925 Szumsk Władysław Mertens Rachmanów Wacław Feliksa Nikołajczuk Józef Popławski, Rozalia Ścieślak ż. Józefa 426-2-252 131R 128 T 263 RK
23 8 1925 Szumsk Stanisław Dworski Załuże Jan Marianna Synajewska Stanisław Cieślak, Marianna Głowacka ż. Karola 426-2-252 135V 145 T 272 RK
14 3 1925 Szumsk Zuzanna Cieślak Załuże Stanisław Karolina Kozłowska Jan Kozłowski, Anna Bilewicz panna 426-1-252 113R 55 T 227 RK
10 1 1926 Szumsk Tadeusz Cieślak Rachmanów Józef Rozalia Wróblewska Józef Popławski, Klementyna Cieślak ż. Lucjana 426-2-252 2V 10 T 6 RK
4 3 1926 Włodzimierzec Zygmunt Grabowski Chinocze Andrzej Franciszka Cieślak akt nr 71 135 129 DK
1 4 1926 Szumsk Mieczysław Gracjan Borkowski Mosty Antoni Marianna Gorzkowska Lucjan Cieślak, Bronisława Supińska ż. Jana 426-2-252 18R 72 T 37 RK

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
21 10 1800 Meżyrów Michał Slepy w Marianna Słobodzian Petranie Józef prac. Jakub Bednarzow, Dominik Cieśla, Andrzej Stangryt 34R Ch
23 10 1821 Łuck Paweł Szajdziuk (Szajdiuk) par. Czercze 21 Konstanty Barbara Nowosad Katarzyna Cieślak Omelanik 20 Wawrzyniec Marianna Sople (Sopel)? Maciej Karpiuk, Piotr Chwedoruk 297-1-95 74R-74V Ł 77-77 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QMV-D
2 2 1823 Łuck Andrzej Żuczka (Żuczko) Bajów 24 Konstancja Cieślak Omelanik 19 Wawrzyniec Marianna Sople (Sopel)? Maciej Kondratiuk, Grzegorz Weczuk, Marianna Muszanka, Ewa Semedianka 297-1-95 82V-83R Ł 85 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QMK-L
5 6 1832 Kuniów Zachariasz Daraszyński Kaletyńce Małe, par. Lachowce 25 Dorosz Marianna Cieśla Antonina Makowiecka Zakoty 19 Konstanty Julianna Drzewiecka 171-1-5 75V-76R 15 R DW
3 2 1835 Kupiel Jakub Rozwod Kloniny 40/ Michał Anna Pobereska Anna Konował Kotiurzyńce 35w Tomasz Barbara Cieśla Michał Raby, Jaryna Kuczyńska, 178-3-101 328 5 Ż 611 SK
17 11 1867 Brody Michał Buhaj Suchowola 33 Aleksy Paraskiewa Kruk Katarzyna Cieślak Suchowola 16 Antoni Katarzyna Polańska L 61V
16 11 1875 Krzemieniec Euzebiusz Cieślak Andruha Wielka 25 Józef Paulina Adasiowa Antonina Majzel Andruha Wielka 18 Antoni Anna Pilc 426-1-69 31V-32R 22 T DW
23 1 1887 Grzymałów Wawrzyniec Pochyły 26 Piotr Agnieszka Mydlik Franciszka Cieśla Grzymałów 10 28 Andrzej Katarzyna Pochwała Jan Zwakuła, Marcin Stupak z Poznanki 301-1614 54 b.nr AGAD 28 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201614/pages/PL_1_301_1614_0028.htm
26 5 1891 Dubno Wojciech Kolman 48w Wojciech Warianna (Marianna)? Sasza? Marianna Cieślak par. Dubno 45 Błażej Weronika Razwodowska (Rozwadowska) on austriacki poddany, Karol Doliński, Leon Babirzecki 740-2-163 34V 14 R 36 MGo
16 2 1892 Tbilisi Piotra i Pawła Jan Grochowski pow. stopnicki, gub.kielecka 27 Piotr Maria Józefa z Zarzyckich Cieślak 32w Wincenty Katarzyna Stanisław Srompor, Ludwik Korzec 3 6 Tb DW
27 6 1893 Tbilisi Piotra i Pawła Franciszek Sojka pow. Ostrołęka 26 Kazimierz Apolonia Antonina Cieślak 17 Wojciech Józefa Zarzycka Wojciech Litwin, Ludwik Korzec 22 17 Tb
7 11 1893 Dubno Łukasz Wojdat Jasinówka 24 Franciszek Maria Kurek Agata Cieślak Jasinówka 22 NN Maria Cieślak Błażej Ośko, Michał Kurek 740-4-156 38R 20 R 39 MGo
16 11 1897 Ptycza Jan Zalewski Budy 28 Józef Franciszka Sawicka Magdalena Piotrowska Białogródka 20 Antoni Wiktoria Szanchewicz Andrzej Niedźwiecki, Józef Cieślak 740-4-187 69V 10 R 65 RK
8 11 1898 Ptycza Wawrzyniec Gajewski Siteńki par. Łysin 30 Wincenty Lucyna Zaręba Stanisława Ładzińska Białogródka 18 Adam Marianna Świdzińska Julian Doliński, Józef Cieślak 740-4-187 41V 10 R 40 RK
8 2 1899 Ptycza Rudolf Zybental [Siebental] Podwysokie par. Łysin 23 Jan Anna Esk Julia Cieślak Redkoduby 19 Euzebiusz Antonina Majzel Józef Cieślak, Antoni Majzel 740-4-187 24V 5 R 26 RK
21 5 1900 Ptycza Józef Betlejemski Kochanówka 28 Antoni Salomea Popławska Joanna Sukk Kochanówka 20 Feliks Karolina Prezendant (Prazydans) Wiktor Paszkowski, Józef Cieślak 740-6-156.2 199V 5 R 106 MGo
3 2 1902 Tbilisi Piotra i Pawła Stanisław Jędrych Smogorzów, pow. Kozienice 29 Tomasz Franciszka Cieśla Eugenia Barykałow Achałciche 22 Józef Maria Kunkenow Jan Kisielewski, Wojciech Górecki 25 8 Tb
20 11 1905 Ptycza Leon Cieślak (Czeslak) Podwysokie 23 Fabian Antonina Majzel (Menzel) Franciszka Łucka (Lucká) Turkowicze 20 Józef Franciszka Florian Włodzimierz Florian, Franciszek Suk, Józef Kwapił (Kvapil) 740-6-156.1 62V 14 R 71 MGo
5 10 1905 Ołyka Wiktor Krawczukowski Ołyka 30 Antoni Agnieszka Cieślak Stanisława Konwerska Kazimierka 25 Andrzej Urszula Janiszewska 985 61 37 AGAD 58 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20985/pages/PL_1_436_985_0058.htm
7 11 1906 Nowogród Wołyński Jan Cal-Całko Fedorówka 29 Antoni Paulina Zapolska Kamila Popławska Fedorówka 19 Bazyli Petronela Adamska Franciszek Adamski, Stanisław Cieślak 178-3-202 164V 162 Ż 328 DW
30 4 1906 Tbilisi Piotra i Pawła Antoni Jurkin kowieńska gub. 27 Karol Rozalia Wojtowicz Wiktoria Cieślak Tbilisi 16 Wojciech Józefa Zarzycka Andrzej Zagoskin, Józef Katowski 134 18 Tb
28 1 1907 Włodzimierz Wołyński Mikołaj Cieśla Helenówka 26 Kazimierz Józefa Ciosmak Zofia Kotwica Helenówka 17 Jan Tekla Lasota 1034 60V 6 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201034/pages/1_436_0_0_1034_0067.htm
4 11 1907 Dubno Antoni Melcer Ziniówka 21 Juliusz Emilia Klajbert Jadwiga Wieczerek (Wieczorek) Ziniówka 19 Wojciech Julia Orłowska Florian Bitrych, August Czeszlak (Czeslak Cieślak) 740-6-135.1 48R 32 R 51 MGo
24 5 1909 Dubno Ludwik Jabłoński Aleksandrówka 40w Antoni Franciszka Kaźmirska (Kaźmierczak) Michalina Marcinkiewicz Aleksandrówka 24 Marcin Barbara Białczuk (Białczyk) Józef Marcinkiewicz, August Cieślak 740-6-135.1 112V 13 R 106 MGo
9 10 1911 Dubno Justyn Wereszczyński par. Dubno 23 IN Marianna Wereszczyńska Józefa Cieślak Pogorzelce 25 Błażej Marianna Józef Donhefner, Mieczysław Kobylański 740-4-158 40R 20 R 43 DM
18 5 1914 Dubno Józef Tulicki Satyjów par. Ołyka 28 Wojciech Łucja Świniakomska Marianna Czeslak (Cieślak) Ziniówka 20 August Emilia Bitrich on austriacki poddany, Wojciech Wieczorek, Ludwik Krosendowicz 740-4-160 38V 6 R 41 MGo
18 5 1914 Dubno Jan Kopeć Warkowicze 28 Jan Franciszka Mazur Weronika Cieślak Dubno 25 NN Marianna Cieślak on austriacki poddany, Antoni Myszyński, Adolf Wiszniewski 740-4-160 39R 7 R 41 MGo
12 8 1915 Tbilisi Piotra i Pawła Antoni Polikiewicz Wiłkomir, kowieńska gub. 27 Józef Stanisława Duczkowska Wanda Poznań-Cieśla Austria 19 Jan Aleksandra Gąsiarowska Karol Pawlin, Jewsikij Żwań 334 18 Tb
18 6 1917 Ptycza Józef Derzbicki Łódź gub. Piotrków 30 Marcin Maria Zawadzka Julia Cieślak Kamienna Werba 16 Euzebiusz Antonina Majzel Mikołaj Brzeński, Józef Frydmański 740-4-188 68V 10 R 56 RK
24 9 1917 Tbilisi Piotra i Pawła Stefan Rzepkowski Łódź, piotrkowska gub. 18 Józef Antonina Cieślak Malwina Zeziul pow. nowoaleksandrowski, kowi 20 Stefan Elżbieta Krumin Władysław Karpowicz, Andrzej Ilewicz 388 74 Tb DW
10 11 1921 Ptycza Jan Borek Wojciech Zofia Cieślak Maria Szewczuk Jan Filipina Krysztofor Wojciech Wójcik, Aleksander Gloc 740-6-322.2 195V 22 R 174 MGo
23 10 1921 Dziewieniszki diec. Wilno Stanisław Wojdat Łukasz Agata Cieślak ?lina Baniul dopisek 740-2-169 13V-14R 52 R 15 MGo
12 11 1922 Szumsk Józef Cieślak Adam Józefa Dobosz Rozalia Wróblewska Konstanty Franciszka Bohomił Franciszek Jakubowski, Jan Kozłowski 426-1-259 144R 52 T 208 RK
12 11 1922 Szumsk Józef Cieślak Rozalia Wróblewska Bacaje 23 Konstanty Franciszka Bogumił 426-1-235 35R 139 T dopisek
28 10 1923 Szumsk Marcin Rowański [Rowiński] Bacaje 23 Jan Brygida Rudnicka Aniela Czechowska Załuże 24 Antoni Franciszka Tomczuk Marceli Wróblewski, Antoni Cieślak 426-1-260 43V 47 T 88 RK
20 5 1923 Szumsk Lucjan Cieślak Wolanów woj. Radom 24 Adam Józefa Dobosz Klementyna Hornicka Mosty 16 Jan Anastazja Rudlewska Kazimierz Mrozowski, Gracjan Sopiński 426-1-260 40R 26 T 81 RK
16 5 1925 Wierzbnik ? Adam Ostrowski Sobówka 27 Antoni Józefa Konsewicz Stanisława Cieślak 937 16V-17R 68 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20937/pages/PL_1_436_937_0017.htm
24 10 1926 Szumsk Antoni Cieślak Adam Józefa Dobosz Ewelina Jakubowska Roman Maria Strzelecka Adolf Krasicki, Walenty Jarmoliński 426-1-252 66V 53 T 134 RK
12 2 1928 Dubno Władysław Wojdat Kurdybań 25 Łukasz Agata Cieślak Maria Stepanowa dopisek 740-4-157 61V-62R 19 R 50 MGo
19 2 1928 Skurcze Józef Zasada par. Tuczyn 30 Piotr Anna Cieśla Zofia Dmitrewicz 937 23R http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20937/pages/PL_1_436_937_0023.htm
25 11 1930 Szumsk Jan Kozłowski 28 Michał Tekla Wereszczyńska Natalia Bondaruk 23 Michał Teodora Supińska Stanisław Cieślak, Bazyli Kucharski 426-1-264 25V 32 T 49 DM
26 12 1938 Annopol Kazimierz Dembicki Natalia 19 Karol Franciszka Cieślak Olga Kolacz dopisek 740-4-11 16R 118 R AS 0
7 7 1938 Dubno Dymitr Mazurkiewicz Antonina Skierska Ziniówka 28 Jan Julia Ciślak (Cieślak) dopisek 740-6-135.1 94V-95R 102 R 88 MGo

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
2 6 żona Michalina z d. Cieśla 23 Hulewicze Iwanówka 1865 Łuck AC1 195-1-42 5R (-) 10
51 1 Żona Anastazja z Cieślaków 35 Białozórka Białozórka 1886 Tarnopol DW 426-2-202
3 14 _ Jan Cieślak 47 Szumsk Majdan Dubieński 1891 Łuck DW 35-1-402
159 410 Kazimierz Cieślak 48 Szpanów Fabryka Żytyńska 1903 Równe BW 171-1-199 67V
18 47 Antoni Cieślak 42 Szpanów Folwark Oleksiński 1907 Równe BW 171-2-45 27V
175 471 Kazimierz Cieślak 52 Szpanów Fabryka Żytyńska 1907 Równe BW 171-2-45 23R
274 926 Albina z d. Cieślak 26 Równe Równe 1907 Równe DW 171-2-47
31 72 Sieslak [Cieślak] Weronika, panna 21 Młynów Młynów 1912 Żytomierz DM 178-49-51
41 106 żona Józefa z Cieślaków 25 Dubno Dubno 1912 Żytomierz DM 178-49-49
54 143 Cieślak Maria, panna 25 Młynów Młynów 1912 Żytomierz DM 178-49-51
205 610 Cieślak Weronika 24 Dubno Dubno 1912 Żytomierz DM 178-49-49
249 1 Cieślak Antonina, wdowa 56 Ptycza Podwysokie 1912 Żytomierz DM 178-49-49
271 1 Cieślak Józef 57 Ptycza Białogródka 1912 Żytomierz DM 178-49-49
325 38 Cieślak Augustyn 58 Dubno Ziniówka 1912 Żytomierz DM 178-49-49
325 28 Cieślak Maria, panna 22 Dubno Ziniówka 1912 Żytomierz DM 178-49-49
409 28 żona Julia Cieślak 25 Dubno Korabliszcze 1912 Żytomierz DM 178-49-49
421 104 żona Julia z Cieślaków 21 Ołyka Satyjów 1912 Żytomierz DM 178-49-52
7 8 Cieślak Maria 32 Równe Równe C 1923 Łuck JKT 33-1-83 5R 8
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ