Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 1834 | Kupiel | Jan | Cieleń | 15 | Rabijówka | s. Macieja i Reginy | 178-3-100 | 312V | 60 | Ż | 603 | DM | |
| 3 | 2 | 1835 | Kupiel | Karolina | Kwiatek | 2,5 | Rabijówka | rodzice Andrzej, Marcjanna Cieleń | 178-3-101 | 335 | 13 | Ż | 623 | SK | |
| 9 | 2 | 1835 | Kupiel | Anna | Kowal | 3 | Rabijówka | rodzice Jakub, Anastazja Cieleń | 178-3-101 | 335 | 14 | Ż | 623 | SK | |
| 26 | 6 | 1835 | Kupiel | Marianna | Cieleń | 6 | Rabijówka | rodzice NN, Marianna Cieleń | 178-3-101 | 341 | 90 | Ż | 636 | SK | |
| 26 | 12 | 1835 | Kupiel | Aleksander | Kwiatek | 2 | Rabijówka | rodzice Andrzej, Marcjanna Cieleń | 178-3-101 | 345 | 133 | Ż | 643 | SK | |
| 19 | 11 | 1861 | Nieświcz | Julia | Giżycka | 3 | Nieświcz | rodzice Wincenty i Regina z d. Cieleńska (Cielińska) | 22-1-188 | 104R | 27 | Ł | 109 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K732-YDFZ |
| 14 | 1 | 1887 | Grzymałów | Jan | Cieleń | 4 | Hlibów | s. Michała i Marii z d. Bodnar | 301-1614 | 93 | 3 | AGAD | 48 | LJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201614/pages/PL_1_301_1614_0048.htm |
| 20 | 1 | 1887 | Grzymałów | Wawrzyniec | Cieleń | 1,5 | Hlibów | s.Błażeja i Anny z d. Stebnicka | 301-1614 | 93 | 6 | AGAD | 48 | LJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201614/pages/PL_1_301_1614_0048.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | 1835 | Kupiel | Franciszka | Barczysz | Rabijówka | Jakub | Ewa | Cieleń | Andrzej Kwiatków, Magdalena Suchowiecka | 178-3-101 | 321 | 17 | Ż | SK | ||
| 25 | 3 | 1835 | Kupiel | Franciszek | Cieleń | Rabijówka | Józef | Anna | Stoyko | Teodor Stoyko, Magdalena Suchowiecka | 178-3-101 | 322 | 34 | Ż | SK | ||
| 2 | 7 | 1835 | Kupiel | Paweł | Cieleń | Rabijówka | Adam | Anna | Matusz | Jakub Łukaszów, Pelagia Kacprowa | 178-3-101 | 324 | 53 | Ż | SK | ||
| 20 | 10 | 1835 | Kupiel | Rafał | Walkowy | Rabijówka | Adam | Honorata | Cieleń | Franciszek Kasprów, Franciszka Kowal | 178-3-101 | 326 | 77 | Ż | SK | ||
| 14 | 5 | 1862 | Grzymałów | Zofia | Polnarska | Zarubińce | Stanisław | Marta | Cieleń | Jan Czerwiński, Parascewa Wawryk | 301-1677 | 3 | AGAD | EK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0002.htm | ||
| 31 | 7 | 1873 | Ostróg | Kajetan | Cieleńkowski | Milatyn | Wincenty | Ludwika | Kamińska | Jan Leskulski, Konstancja Matuszewska ż. Karola | 654-1-56 | 64R | 1 | R | MŻ | ||
| 24 | 7 | 1887 | Grzymałów | Michał | Kaczan | Hlibów | Stefan | Maria | Hul | Konstanty Nicpoń, Anna Cieleń | 1614 | 16 | 24 | EK | 0 | ||
| 15 | 9 | 1887 | Grzymałów | Agnieszka | Nicpoń | Hlibów | Józef | Katarzyna | Cieleń | Józef Krzyzanoski, Karolina Rogal | 1614 | 17 | 35 | EK | 0 | ||
| 20 | 2 | 1887 | Grzymałów | Julia | Andruszczyszyn | Poznanka Hetmańska | NN | Katarzyna | Cieleń/Andruszczyszyn | Grzegorz Mydłik, Jadwiga Mydłik | 1614 | 35 | 6 | EK | 0 | ||
| 21 | 9 | 1887 | Grzymałów | Michał | Kaczan | Poznanka Hetmańska | Józef | Maria | Machi | Maciej Machi, Maria Cieleń | 1614 | 38 | 28 | EK | 0 | ||
| 25 | 7 | 1887 | Grzymałów | Stanisław | Stebnicki | Podlesie | Florian | Julia | Cieleń | Antoni Cembruch, Elżbieta Mazur | 301-1614 | 7 | 15 | EK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201614/pages/PL_1_301_1614_0004.htm | ||
| 5 | 2 | 1891 | Grzymałów | Józef | Węgier | Zarubińce | Stanisław | Anna | Cieleń | Teodor Wawryk, Anna Dorosz | 1677 | 51 | 5 | EK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0026.htm | ||
| 2 | 4 | 1899 | Grzymałów | Michał | Bednarczuk | Zarubińce | Mikołaj | Parascewia | Cieluch | Wawrzyniec Cieleń, Anna Dorosz | 1677 | 74 | 7 | EK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0038.htm | ||
| 14 | 3 | 1922 | Korzec | Franciszek | Brusiło | Koszytów | Hilary | Helena | Cieleńkowska | Bronisław Brusiło, Maria Brusiło | 740-4-351 | 137R | 26 | R | MŚ | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 1836 | Kupiel | Grzegorz | Kuś | Rabijówka | 50w | Jan | Anna | Ćwinerewicz | Katarzyna | z d. Gaweł Cieleń | Rabijówka | 30w | Kazimierz | Anna | Tyrcz | Maciej Rewucki, Agnieszka Kowalczyk, Tekla Tyrczuk | 178-3-106 | 365R | 1 | Ż | 705 | DM | 0 |
| 14 | 11 | 1888 | Grzymałów | Antoni | Słobodzian | Hlibów | 25 | Bazyli | Maria | Nicpoń | Anna | Rakszawa | Hlibów | 20 | Stanisław | Maria | Cieleń | Konstanty Nicpoń,Władysław ? | 1614 | 148 | 8 | LJ | 0 | ||
| 15 | 7 | 1888 | Grzymałów | Bazyli | Sydor | Poznanka Hetm. | 42 | Szymon | Anna | Dupak | Katarzyna | Cieleń | Poznanka Hetm. | 32 | Mateusz | Maria | Duszeńko | Jan Cieleń, Florian Stebnicki | 301-1614 | 157 | 6 | AGAD | LJ |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|